поджарить oor Grieks
поджарить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καβουρδίζω
ψήνω
τηγανίζω
Оно собиралось поджарить нас на ужин, клянусь.
Θα μας σκότωνε και θα μας τηγάνιζε για δείπνο, το υπόσχομαι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скорее всего его уже поджарили.
ΕγκατάλειψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты хочешь сказать, что его сначала поджарили перед тем, как утопили?
Μπαντ, είμαι ο Μάρτιν ΦοξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Переверни и поджарь Уолл-стрит "?
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы вы не поджарили нас после вылета.
Το ξέχασα εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адам, поджарь эту салфетку вместе с заказом 37 столика на драники.
Το ακούτε αυτό; Είναι μικροί κρότοιπου ακούτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он поджарил наши системы контроля и наведения
Η όλη φάση... απορώ και που το συζητάμεopensubtitles2 opensubtitles2
Как бы мне ни хотелось поджарить этого сукиного сына, обезвреживание должно быть нашим приоритетом.
Είναι γνωστή η ενεργειακή εξάρτηση της ΕΕ, το ίδιο και ο τρόπος με τον οποίο τα κράτη μέλη προσπαθούν να την αντιμετωπίσουν με τη διαφοροποίηση των μεθόδων παραγωγής ενέργειας και την επιλογή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. " προσπάθεια αυτή επιβραδύνθηκε δραματικά από την εμφάνιση της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης στην οποία είμαστε βυθισμένοι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Вздыхает ] Но все прошло так, будто птице задницу поджарили.
Μην αφήσεις το μουνί να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас всех поджарят.
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой мозг поджарился.
Γειά σου ΜπέτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом поджаришь.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно горячо, чтобы поджарить мясо.
Έλα, θα σε μεταφέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лучше, чем поджариться до смерти.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного поджарю их.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только если ты не хотел поджарить пивные бутылки и шприцы.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Гамма излучение может поджарить наши навигационные приборы.
Σε δεδομένη χώρα, τα # ψηφία των τεχνικών χαρακτηριστικών και ο αριθμός σειράς αρκούν για την κατά τρόπο μοναδικό ταυτοποίηση οχήματος σε κάθε ομάδα φορταμαξών, ελκόμενων επιβαταμαξών, ελκτικού τροχαίου υλικού και ειδικών οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще бы шаг, и мозг Дэна бы поджарился.
Χαίρετε Σαγιέντ ΑγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я вытащу ее сейчас, ее сознание может поджариться.
Λοιπόν, φυσικά.Είναι η αρραβωνιαστικιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда бы пошел агент, которому только что, поджарили мозг?
Για ποιόν δουλεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, вы убиваете какого-нибудь злодея, а если попутно поджарятся люди, невелика потеря?
Είσαι σίγουρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же не хочешь поджарить их нежные молодые мозги?
Έχω κανονίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты взорвёшь вертолет, тебя поджарят на электрическом стуле.
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фиона, ты тоже просила Адама поджарить салфетки.
Ποιος θέλει να μάθει;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще шаг, и я тебя поджарю.
Θα υπάρχουν αντίγραφα για σας στα Αγγλικά και τα ΓερμανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришла, чтобы убить тебя, сейчас ты поджаришься.
Εάν μπορούσατε, δώστε μου μισό δευτερόλεπτο να σας εξηγήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.