позывной oor Grieks
позывной
ru
позывной
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σημάδι κλήσης
διακριτικό κλήσης
el
π.χ. Οι ραδιοερασιτεχνικοί σταθμοί εκπέμπουν κατά την έναρξη και λήξη της εκπομπής τους το διακριτικό σήμα κλήσης τους.
"Букет" - это не букет цветов, а позывной диспетчерской такси. "Букет на приёме!",- так говорят работницы диспетчерской по радиосвязи таксистам, которые курсируют по городу.
Το "Μπουκέτο" δεν είναι ένα μπουκέτο λουλούδια, αλλά το διακριτικό κλήσης ενός κέντρου ελέγχου ταξί. «Εδώ ανθοδέσμη!» - αυτό λένε οι εργαζόμενες στο κέντρο ελέγχου μέσω ασυρμάτου στους οδηγούς ταξί που κινούνται στην πόλη.
σήμα κλήσης
Аполло, это мой позывной.
" Απόλλο " είναι το σήμα κλήσης μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Букет» — позывной диспетчера системы радиофицированных такси города Москвы.
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςlevelyn levelyn
Контроль- всем подразделениям,Офицер Фрэнклин Кларк, Позывной #- #- #- #- #- #... упокоился с миром, конец
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενopensubtitles2 opensubtitles2
Это наш позывной.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы помните, я предложил использовать позывные.
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, ΤέρανςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позывные стоять, целевой жена и двое детей в зеленом " Вольво ".
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь какой у меня позывной?
Νωρίτερα απόψε, αυτός και άλλοι τρεις οπλισμένοι άνδρες, εντοπίστηκαν όχι πολύ μακριά από δω να κατευθύνονται προς το ΤζέρικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позывной: Альфа.
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Команда Фергюсона будет иметь позывные Альфа
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιopensubtitles2 opensubtitles2
Это был наш позывной для рации.
Θα περάσω να σε πάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А для этого нам необходимы соответствующее позывные
Με το καθεστώς αυτό παρέχεται υποστήριξη σε ενώσεις ΜΜΕ με σκοπό την ανάπτυξη τεχνικών λύσεων σε προβλήματα κοινά για μεγάλο αριθμό ΜΜΕ του εκάστοτε κλάδου οικονομικής δραστηριότητας ή τμήματος της αλυσίδας αξίας, μέσω δραστηριοτήτων έρευνας αναγκαίων, π.χ. για την ανάπτυξη ή την τήρηση ευρωπαϊκών προτύπων και προδιαγραφών, και για την τήρηση κανονιστικών απαιτήσεων σε τομείς όπως η υγεία, η ασφάλεια και η προστασία του περιβάλλοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мой позывной.
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши позывные будут Чарли 3-0.
Στόχοι και περιγραφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы отправили наши позывные. Минус четыре человека они подбирают последние кусочки.
Εξαιτίας σου βρισκόμαστε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наш позывной.
Το δάχτυλό μου είναι στησκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь нужны позывные.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вертолет изменил позывные
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аполло, это мой позывной.
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь перейдём к позывным радиостанции.
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наш позывной, прием.
Δικά σου μπισκόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позывные любви?
Ωραία θέα ε?ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позывные не английские
Ο Γκρεγκ μόλις απέδειξε ότι ο χρόνος είναι αρκετός για να ρίξει ο Φιν τον τελευταίο πυροβολισμό πάνω από το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это твой позывной!
Δεν θα σε αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все радиосвязь должна осуществляться через позывные.
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Иракские позывные запрашивают артиллерийский огонь по команде.
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой позывной был у Люка Скайуокера во время нападения повстанцев в Эпизоде IV?
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.