позорный столб oor Grieks
позорный столб
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κύφωνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Позорный столб
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κύφωνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К позорному столбу, конечно.
Τζον, θα περιμένειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 июля — Даниель Дефо помещён к позорному столбу за преступления — мятеж и клевету — после публикации политической сатирической брошюры.
Ευχαριστώ που ήρθεςWikiMatrix WikiMatrix
Можно подумать, что нет позорных столбов или наказаний там, откуда Вы.
Γεια, θα σε πείραζε ανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пилори означает на французском именно позорный столб.
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!WikiMatrix WikiMatrix
" Их сжигали не у позорного столба, а просто на костре. "
Την τελευταία φορά που έφυγε πάντως...... μου άφησε ένα τρόπο να επικοινωνήσω μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тот же Пит, который вступился за тебя у позорного столба.
Βγαίνει με την μητέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, это прекрасная возможность пригвоздить этих цэрэушных ублюдков к позорному столбу.
Διαβάστε μια εφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя позорный стул, позорный столб и колодки уже давно исчезли, борьба против сплетни проводится по нынешние времена.
Μια φανταστική χώραjw2019 jw2019
Мы можем говорить откровенно, и ты пригвоздил меня к позорному столбу.
Αλλά αν σε πάνε στον #ο όροφο, καλύτερα να έχει πληρώσει τον τάφο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда они обманывают, мы не должны их привязывать к позорному столбу?
' Εχασες το σκατομυαλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1597 году двух золотых дел мастеров пригвоздили за уши к позорному столбу за ложную маркировку низкокачественной золотой посуды.
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωjw2019 jw2019
Элизабет Энн Гейдж, вас признали виновной в колдовстве, будет выбрано место для казни, где вы будете гореть у позорного столба, пока не умрете.
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А особенно, как он мог быть Мессией, если он пострадал и умер позорной смертью на столбе мучений?
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή από πτώση της τάσεωςjw2019 jw2019
Он претерпел незаслуженную, позорную смерть на столбе и тем самым дал нам возможность примириться с Богом.
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοjw2019 jw2019
В конце концов Иисус претерпел позорную смерть на столбе мучений, но остался верным своему Отцу.
Δώσ ' μου άλλη μπάλαjw2019 jw2019
Благодаря своей верности вплоть до позорной смерти на столбе мучений, Иисус был воскрешен, и ему была дана наивысшая награда.
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςjw2019 jw2019
Благосклонно расположенный разбойник верил, что Иисус Христос был невинным и что Он ни в коем случае не заслужил такого тяжелого наказания, как публичная позорная казнь на столбе (Луки 23:41).
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςjw2019 jw2019
За такое позорное дело привязали его к столбу. И положили возле дубину, чтобы всякий по мере сил своих отвесил ему по удару.
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем более он не заслуживал того, чтобы его пригвоздили к столбу мучений как преступника и оставили умирать позорной смертью.
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςjw2019 jw2019
Вознаградив своего Сына за верность, которую он проявлял до самой смерти, позорной смерти на столбе, Иегова «еще больше возвысил его и даровал ему имя, которое выше всякого имени, чтобы перед именем Иисуса преклонили колени все, кто на небе, и все, кто на земле, и все, кто под землей, и всякий язык открыто признал Иисуса Христа Господом к славе Бога, Отца» (Фп 2:9—11).
Έχουν διαφορά απόψεωνjw2019 jw2019
Как у евреев, так и у римлян казнь на столбе считалась чем-то унизительным и позорным, участью проклятых (Вт 21:23; Гл 3:13; Фп 2:8).
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.