полезный обществу oor Grieks
полезный обществу
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χρήσιμος στην κοινωνία
ru
полезный член общества
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чем Свидетели Иеговы полезны обществу?
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςjw2019 jw2019
Эта статья показала, что инвалид может быть полезным обществу человеком и участвовать в служении Богу.
ως αποτέλεσμα των ανωτέρω, και διότι οι αξιολογήσεις πραγματοποιούνταν συχνά πολύ νωρίς για να αντιμετωπίσουν τα σημαντικότερα θέματα, το σύστημα αξιολόγησης της Επιτροπής για τα ΠΠ ήταν περιορισμένης χρησιμότητας για τους αρμόδιους διαμόρφωσης πολιτικής, τους ενδιαφερόμενους φορείς ή ακόμη και για την ίδια την Επιτροπήjw2019 jw2019
Больше подготовленных людей, чтобы превращать человеческие " помои " обратно в полезных обществу граждан.
Ακούστε τι θα γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дарвин отметил, что многие из наших добродетелей мало полезны нам самим, но очень полезны обществу.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστQED QED
Выполняя это задание, Свидетели Иеговы надеются быть полезными обществу тем, что учат людей ходить по «пути правды» (Притчи 12:28).
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουjw2019 jw2019
Как отмечается в журнале, 60 процентов опрошенных родителей и учителей хотя и считают, что дети плохо подготовлены к будущей жизни, в то же время неизвестно почему полагают, что нынешние школьники будут полезны обществу.
Μπορώ να πάρω κάτι απ' το πιάτο σου; ́Ενα γουρούνι μπροστά μου στην ουρά δε μ ́άφησε να πλησιάσωjw2019 jw2019
Работа удовлетворяет желание быть полезным членом общества и иметь смысл в жизни.
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηjw2019 jw2019
Тот, кто помогает ребенку стать полезным членом общества?
Οπότε, θα σε δω αύριοjw2019 jw2019
Я ещё ни разу не совершала ничего полезного для общества своими впечатляющими сиськами, ногами и попой.
Αυτά είναι άλγηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри книгу «Все Писание богодухновенно и полезно», изданную Обществом Сторожевой Башни, страница 287 (англ.).
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκα μουjw2019 jw2019
Однако при надлежащем лечении страдающие психическими недугами «могут жить полноценной жизнью и быть полезными членами общества».
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο Φοίνιξjw2019 jw2019
Мы полезны для общества, потому что стараемся помогать людям слышать благую весть.
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.jw2019 jw2019
Это замечательная работа правительства, без пропаганды, предоставляющего факты, это очень полезно для общества.
Από πότε πληρώνεις στο λεωφορείοQED QED
Что помогло преступнику, которого судья назвал неисправимым, стать полезным членом общества?
Ευχαριστήθηκες τώραjw2019 jw2019
Благодаря хорошему образованию у ребенка разовьется жизнерадостный настрой, и он станет полезным членом общества.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραjw2019 jw2019
И не могу сказать, что полезный для общества или хотя бы неплохой
Πείτε το στον Μπιουκάνανopensubtitles2 opensubtitles2
Я готов отозвать свою жалобу в надежде, что господин Сабзиан станет полезным членом общества.
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Родители, направляйте своих детей к цели стать полезными членами общества нового мира!
Πάντα χρειάζεται τροφήjw2019 jw2019
Теперь Эйтс кажется полезным членом общества.
Επίσης, αγνοεί τα σχέδια δημιουργίας του συστήματος παρακολούθησης Enfopol στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προχωρούν ακάθεκτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, из-за этого их проблемы. Хотя они полезные члены общества.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Аплодисменты) Это замечательная работа правительства, без пропаганды, предоставляющего факты, это очень полезно для общества.
Ο αέρας είναι πολύ ζεστός για μέναted2019 ted2019
Смотрите книгу «Все Писание богодухновенно и полезно», изданную Обществом Сторожевой Башни, страницы 343 и 344, англ.
Μου λείπει ο Τσακjw2019 jw2019
Благодаря прилежной учебе юные христиане могут стать более полезными членами общества нового мира.
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειjw2019 jw2019
А, то есть тебе нужен кто-то, кто засвидетельствует, как ты стала полезным членом общества.
Μα πώς; Είναι αδύνατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.