полемика oor Grieks
полемика
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαμάχη
В целом, меня интересует полемика в сфере морали.
και αυτό που με ενδιαφέρει είναι η διαμάχη ήθους.
διένεξη
έριδα
αντιπαράθεση
πολεμική
Возможно, вам стоило слегка смягчить полемику.
Ίσως πρέπει να περιορίσεις την πολεμική λιγάκι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общество, как давно заметил Дьюи, образуется через дискуссии и полемику.
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήQED QED
Ответа из администрации еще не поступало, полемика не утихает.
Θα ́μαι στη δούλεψή σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министерство торговли подогревает полемику этим утверждением:
στα ιταλικάgv2019 gv2019
Возможно, вам стоило слегка смягчить полемику.
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы немало наслышаны об освоении нефтеносных песков, полемике о нефтепроводных системах Кистоун и Энбридж, но это всего лишь элементы цунами индустриального развития, которое проносится по всем диким землям северной Канады.
' Εγινε μεγάλη ζημιάQED QED
Выход второй газеты с тем же названием вызвал резкую полемику, в том числе даже с обращением к немецким социалистам в качестве третейских судей, но это ни к чему не привело, и название «Правда» сохранилось за ленинской газетой.
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταWikiMatrix WikiMatrix
В своей книге о Моисее Джонатан Кирш приходит к выводу: «Об историчности Моисея можно сказать только то, что, возможно, где-то когда-то в далеком прошлом жил некто подобный этому библейскому персонажу, и его жизнь, словно песчинка, веками покрывающаяся жемчугом, окутывалась легендами и мифами, пока Моисей не предстал пред нами тем ярким и вызывающим полемику персонажем, о котором мы читаем в Библии» («Moses — A Life»).
Oι καλoί πιλότoι υπακoύv.Aρvητικόjw2019 jw2019
Он сказал: «Религиозные деятели и институции все больше склонны к полемике и политике».
Όχι στο κρεβάτι τουjw2019 jw2019
Ну, работа со стволовыми клетками, вызывает много полемики, несмотря на многообещающие результаты.
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно здесь возникает диалог или, скорее, довольно жесткая полемика с Кювье.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηLiterature Literature
Развернувшаяся полемика очень важна, потому что она касается не только АНБ, государства, но и Вас, и Интернет-компаний.
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.ted2019 ted2019
После их полемики, на сцену пригласили Алана Гринспена, архитектора всего этого кризиса.
Καμμία ειδική υποχρέωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас, во всяком случае в Кыргызстане, полемика только делает Хэллоуин ещё более привлекательным для молодёжи, как заявляется в этом видеорепортаже, созданном молодёжным СМИ Kloop.kg:
Γλυκιά μου, όλοι υπερβάλλουν στο διαδίκτυοgv2019 gv2019
Оно отсекает самодовольство, радикально меняет тон и характер полемики, и значительно расширяет возможности для нахождения общего языка.
Αν συμμετεχεις κι εσυted2019 ted2019
Портрет прославленного чилийского поэта Пабло Неруды, написанный рукой его соотечественницы, художницы Карлы Морено, а также связанное с портретом новое прочтение мемуаров, в которых Неруда вспоминает сексуальные отношения с девушкой без её согласия, вызвали жёсткую полемику об отношении к изнасилованию и дискриминации женщин в мачистском обществе.
Τότε να το κάνειςgv2019 gv2019
Надо отдать должное его стилю полемики.
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об этом много говорилось в рамках полемики о Brexit и совсем недавно во время выборов во Франции.
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροted2019 ted2019
Если проиграем, полемика будет острее.
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам нельзя вмешиваться в частную полемику.
Το βλέπω ATCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воскресение Иисуса не праздный вопрос, он не рассматривается ради любопытства или полемики.
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςjw2019 jw2019
Меньше полемики.
Θα το ξέρω εγώWikiMatrix WikiMatrix
И среди протестантских реформатских церквей полемика была еще далеко не закончена.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςjw2019 jw2019
Когда меня избрали в 2003 году, я заговорил об изменении климата на Генеральной Ассамблее ООН, но без убеждённости, потому что между учёными всё ещё шла полемика, было ли изменение антропогенным и существует ли оно на самом деле.
Τότε ας αγωνιστούμεted2019 ted2019
Так что, когда я говорю «переполнена», я правда имею ввиду «переполнена», далеко за пределами любой погрешности, далеко за любой полемикой о методологии.
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραted2019 ted2019
Его статьи - по существу, полемика по поводу смены власти в Саудовской Аравии.
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.