полезные сведения в Интернете
Χώρος ανάδειξης μέσω Internet
полезные сведения oor Grieks
полезные сведения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Χώρος ανάδειξης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большинство людей рады, что благодаря свободе слова они могут получать полезные сведения.
Εκει εισαι, Φλοηντjw2019 jw2019
Но если у вас есть полезные сведения, которые нам помогут, вы должны встретиться с Керой.
Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот здесь представлены полезные сведения.
Ξέρεις ότι δεν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на умозрительность идей Оригена, в его сочинениях содержатся полезные сведения.
Προσπάθησες να ψάξεις και το όνομα του εξοχικού ή το όνομα του δρόμουjw2019 jw2019
Часто в непринужденном разговоре собеседники получают полезные сведения о том, кто собирается жениться, у кого родился ребенок, кто заболел и так далее.
Έχει παραλύσει εντελώςjw2019 jw2019
Изданная на некоторых языках библейская энциклопедия «Понимание Писания» содержит множество полезных сведений о людях, местностях и качествах, о которых говорится в Библии.
Από την δική μου την μεριά, τέλοςjw2019 jw2019
Таким образом, текст стал легко понятным читателю, а полезные сведения об оригинальных греческих и еврейских словах были в основном перенесены в сноски.
την ορθή λειτουργία κωδικού SI, καθώς και την ορθή λειτουργία κωδικού II/SΙ·jw2019 jw2019
Эта статья о христианских свадьбах была первоначально подготовлена в Эфиопии на амхарском языке, чтобы дать полезные сведения тем многим людям, кто недавно стал Свидетелем Иеговы.
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!jw2019 jw2019
Далее приводятся полезные сведения о 30 примерах, приведенных Иисусом во время его земного служения и записанных в Евангелиях, включая информацию об обстановке того времени и о контексте.
Οδηγία #/#/EE του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησηςjw2019 jw2019
13 Филиал может сообщить полезные сведения о стране, которые помогут тебе в принятии решений, однако он не будет предоставлять гарантийные письма, приглашения, помогать в получении визы или других документов, а также искать для тебя жилье.
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήjw2019 jw2019
Она приносит пользу собранию в двойном отношении: 1) у каждого в отдельности есть учебная программа, которая помогает улучшать способность собирать материал, раскрывать его и логически излагать другим; 2) каждую неделю в ходе программы целое собрание получает много полезных сведений.
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςjw2019 jw2019
Посоветовавшись с другими братьями-юристами, он подготовил для советов старейшин много полезных сведений о том, как арендовать и приобретать Залы Царства, как правильно поступить в ответ на насилие по отношению к народу Иеговы и какие шаги нужно предпринять при разводе или получении опеки над детьми.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοjw2019 jw2019
Неужели вы хотите настолько меня унизить, чтобы я принялся вам сообщать полезные для вас сведения?
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαLiterature Literature
Письмо миссис Тодд содержало первые сведения, нужные и полезные нам.
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουLiterature Literature
За выполнение заданий персонажу может полагаться различная награда — полезные вещи, опыт, деньги, важные сведения или репутация разных организаций.
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνWikiMatrix WikiMatrix
Команда подполковника Иванова собрала важные сведения, которые могут быть полезны для вас.
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31. а) Какие сведения приводятся, чтобы показать, чем полезна каждая библейская книга?
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάjw2019 jw2019
(б) Ответь на вопросы, заданные в конце этого абзаца, и подчеркни, как сведения могут быть для нас полезными.
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωjw2019 jw2019
Но сведения, которые мы получим, могут быть полезны обоим.
Είναι περίπου # % υψηλότερο απ' ό, τι αναμενόταν...... πριν την αρχή της βιομηχανικής επανάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сведения могут помочь решить задачу, они являются полезными.
Μπέστε από κάτω παιδιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обсуждение этих сведений научит нас важным принципам, которые полезны для нас особенно тогда, когда мы вслух молимся перед другими и за других.
Φαίνεται πως ο θεός των Έντο είναι πολύ προστατευτικόςjw2019 jw2019
Большинство модемов поддерживают набор команд ATI для выдачи сведений о производителе и версии модема. Нажмите эту кнопку, чтобы запросить у модема эти сведения. Это может быть полезным для настройки модема
Σ ' αγαπω, σ' αγαπώKDE40.1 KDE40.1
Директор приюта для трудных подростков в Роттердаме (Нидерланды) попросил для каждого воспитателя по книге, так как он считает, что содержащиеся в ней сведения могут быть очень полезными для их воспитанников.
Περιμένω ακόμα δύο φιλέταjw2019 jw2019
Там можно обнаружить подробнейший материал обо всех видах искусства, массу полезной информации для студентов и школьников, сведения для тех, кто ищет работу, справки об отдыхе, развлечениях, спорте и самых разных товарах.
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςjw2019 jw2019
Это устройство будет полезным и сэкономит время, если вносить в него самые последние сведения и всегда держать под рукой.
Αλλά δεν φαντάστηκα ποτέ... ότι θα μπορούσες να το κάνεις σ ' εμέναjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.