политизировать oor Grieks
политизировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολιτικοποιώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Под кожей европейцы, африканцы и азиаты одинаковы, хотя именно цвет кожи сейчас наиболее политизирован.
Σταμάτα, Ντόμπι!gv2019 gv2019
Враг общества) — американская хип-хоп-группа из Лонг-Айленда, известная своими политизированными текстами, критикой СМИ и активным интересом к проблемам афроамериканского сообщества.
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίWikiMatrix WikiMatrix
Он пишет: «Политизированное христианство — это почти всегда и милитаристское христианство. Каждый раз, когда представители государства и религии заключают соглашение, то взамен на определенные привилегии церковь всегда благословляет армию своей страны».
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςjw2019 jw2019
По словам ирландского публициста Хьюберта Батлера, вместо того, чтобы сохранять нейтралитет, церковные руководители развили «агрессивную и политизированную церковную идеологию».
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαjw2019 jw2019
Был ли слишком политизированным?
Αριθμός κυλίνδρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, говоря по совести, не могу политизировать этот вопрос ".
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый художник Ирана так или иначе политизирован.
Είμαι πίσω σου, μωρό μουQED QED
Их вдохновляла и политизировала сама революция, так же как это происходило в Германии и Венгрии.
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξία που αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαLiterature Literature
Это может привести к тому, что к нам будут приходить хорошие люди, но политизированные (партийные).
Από το # και μετά, το κρεμμύδι της Tropea παύει να καλλιεργείται σε μικρούς κήπους και οικογενειακούς λαχανόκηπους και καταλαμβάνει μεγάλες καλλιεργήσιμες εκτάσεις· το #, με το υδραγωγείο της κοιλάδας του Ruffa, καθίσταται δυνατή η άρδευση και βελτιώνονται η απόδοση και η ποιότηταWikiMatrix WikiMatrix
А присвоение ученых степеней у вас крайне политизировано!
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тема политизирована и поляризована.
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουted2019 ted2019
Только потому что тебе нравится, куда я направляю деньги, не значит, что я не политизировал науку, прямо как старается сделать Лейтон.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я — и они становились более политизированными, и я рисовала места, которые связаны с этими новостями, или те чувства, которые они у меня вызывали, и я стала делать эти вещи.
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωQED QED
Сегодняшние события не должны быть политизированы ещё больше, чем уже есть.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для получения контроля над ситуацией коалиционное правительство запретило наиболее радикальные партии, заполнило государственные службы своими людьми, и политизировало полицию.
Τι θέλετε να κάνουμε απόψεWikiMatrix WikiMatrix
У тебя мало времени для поиска другого человека. и убедить его до промежуточных выборов, когда всё станет слишком политизированным.
Καλά που τα' κρυψα πριν τα βρουν οι γείτονεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Австралии проблема людей, ищущих политического убежища, настолько политизирована, что потеряла своё человеческое лицо.
Ήσουν μωρό τότε, έτσι; Θα σε τραβήξω μια φωτογραφία, εted2019 ted2019
Теперь ясно, что транспортная компания находит фриттату политизированной.
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούted2019 ted2019
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.