политика в области оплаты труда
πολιτική αμοιβών
политика oor Grieks
политика
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολιτική
ru
взаимоотношения власти и общества
В нашей стране молодёжь не интересуется политикой.
Στη χώρα μας η νεολαία δεν ενδιαφέρεται για την πολιτική.
πρόγραμμα
Как начальник отдела кадров, я должен обсудить с вами новую политику сверхурочной работы.
Σαν αντιπρόσωπος του ανθρώπινου δυναμικού, πρέπει να ελέγξω το νέο πρόγραμμα με τις υπερωρίες μαζί σας.
πολιτικά
В нашей стране молодёжь не интересуется политикой.
Στη χώρα μας η νεολαία δεν ενδιαφέρεται για την πολιτική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Политика
ru
Политика (Аристотель)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πολιτικά
ru
Политика (Аристотель)
Политики не всегда говорят правду.
Οι πολιτικοί δε λένε πάντοτε την αλήθεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Соперничающие радиостанции считают, что эта новая политика была продиктована желанием получить известность.
Αγόρια με μακριά μαλλιάjw2019 jw2019
Центральноазиа́тский сою́з — нереализованный и гипотетический проект политико-экономического объединения пяти постсоветских центральноазиатских республик, который предложил создать президент Казахстана Нурсултан Назарбаев 26 апреля 2007 года. Проект был свёрнут в связи с отсутствием поддержки со стороны президента Узбекистана Ислама Каримова.
Ευχαριστήθηκες τώραlevelyn levelyn
Его задачей было следить за австрийской финансовой политикой.
Κάνε την αδιάφορηWikiMatrix WikiMatrix
Когда же дискриминация возводится в ранг государственной политики, она может оборачиваться этнической чисткой и геноцидом.
Δεν είμαι θαμώναςjw2019 jw2019
Колеблются даже политики, выступающие за нас.
Αφού αυτό που κάνω είναι τόσο καλό, πως και δεν αισθάνομαι καλύτερα που θα το κάνω;Θα νιώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не согласны ли мы все — протестанты, католики, иудеи и члены других вероисповеданий — в том, что духовным лицам не следует вмешиваться в политику, чтобы обеспечить себя повышенным положением?
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωjw2019 jw2019
«Раскол» — слово дня в Испании, где попытка Каталонии получить независимость и ответ испанского правительства не только ведут страну в неизведанные области политики [исп], но и сеют семена ненависти.
Το Συμβούλιο συνέρχεται αμελλητίgv2019 gv2019
То же самое можно сказать и о некоторых политиках.
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςjw2019 jw2019
Наша деятельность, а также отказ участвовать в политике и служить в армии привели к тому, что советское правительство распорядилось обыскивать наши дома, изымать библейскую литературу и производить аресты.
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςjw2019 jw2019
Хотя Таджикистан, согласно Конституции, является демократической страной и признает общепринятые свободы современного мира, решения и политика правительства противоречат конституционным правам, а попытки защитить свои конституционные права через суд оказываются безуспешными.
Πρέπει να ξέρωgv2019 gv2019
Это настоящая политика.
Φιλάει; Τι είδους φιλιού; Μάγουλο; Χείλια; ΓαλλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ложна € ситуаци € сейчас в политике.
Βγείτε έξω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джерри Адамс из террориста превратился в политика, но это было насилие и юридические действия привнесли изменения.
Τόσα χρόνια μαζί, και σε εκπλήττει που μπορώ να δέσω τα σανδάλια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение столетий Британское королевство развилось до огромной мировой державы. Известный американский политик XIX столетия Дэниел Вебстер назвал ее «силой, которая в отношении завоеваний и покорения других стран намного превзошла даже Рим во время его расцвета — сила, которая усеяла поверхность земного шара своими владениями и военными гарнизонами».
Είναι το κοριτσάκι μου!jw2019 jw2019
Примеры «ядовитой политики» в Малайзии.
Στηρίζω πλήρως τις ενέργειες για την καταπολέμηση του αντικτύπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος.gv2019 gv2019
Он знал, что законы рынка сильнее законов политики.
Τον έφτιαξεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас его больше беспокоит политика, нежели безопасность.
' Οπελ είναι αυτό; Γερμανικό αλλά παλιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возникнут иностранные террористы, и политики взорвутся.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так правда ли, что мы, как и наши политики, в какой-то степени культурные психопаты?
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαted2019 ted2019
Такие акции расцениваются как теракты, поскольку предполагают применение насилия с целью повлиять на отдельных людей, на целые организации или политику правительства.
Να περάσετε καλάjw2019 jw2019
Искренне ли ты убежден, что честность все еще является лучшей политикой?
Θα πρέπει να αναφέρεται κάθε ουσία, συμπεριλαμβανομένων των προσμίξεων, που περιέχεται σε συγκέντρωση άνω του #,# % (κατά μάζα), εκτός εάν σε άλλο σημείο των κριτηρίων καθορίζεται χαμηλότερη συγκέντρωσηjw2019 jw2019
Более того, некоторые генералы заверяли политиков, что смогут победить быстро и решительно.
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.# του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνjw2019 jw2019
Что вы на это скажете? Я не думаю, что это хорошая политика для военно-морских сил, передавать многомиллионное оборудование в руки человека, у которого на пенисе надпись: " Добро пожаловать на борт! "
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете не верить, но в своей работе больше всего я не люблю политику.
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А не какого-то там политика для поднятия рейтингов.
Dick, είσαι ο καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.