политехнический oor Grieks

политехнический

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πολυτεχνικός

πολυτεχνικός = που έχει σχέση με το πολυτεχνείο ή αναφέρεται σ’ αυτό << πολυτεχνείο (εκπαίδευση) = εκπαιδευτικό ίδρυμα ανώτατης βαθμίδας, όπου διδάσκονται θετικές εφαρμοσμένες επιστήμες (πληροφορική, μηχανολογία, αρχιτεκτονική, ηλεκτρολογία κ.λπ.) και καλές τέχνες

Политехническая школа (Париж): Политехническая школа (фр. École Polytechnique) — высшая школа для подготовки инженеров, основанная французскими учёными Гаспаром Монжем и Лазаром Карно в 1794 году.
Πολυτεχνική Σχολή (Γαλλία) - Η Πολυτεχνική Σχολή (γαλλικά: École polytechnique) είναι δημόσιο ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και έρευνας στη Γαλλία.

Soortgelyke frases

юбилей Политехнического института
επέτειος του Πολυτεχνείου

Восстание в Афинском политехническом университете
Εξέγερση του Πολυτεχνείου

Московский политехнический университет
Πολυτεχνικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας

годовщина политехнического восстания
επέτειος της εξέγερσης του Πολυτεχνείου

политехнический университет
Πολυτεχνείο

Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
Πολυτεχνείο Μέγας Πέτρος της Αγίας Πετρούπολης

Национальный Метсовион политехнический университет
Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο

политехнический факультет
Πολυτεχνική Σχολή

Афинский политехнический университет
Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο

voorbeelde

Чтобы быстрее рассказать на примере - вот это вот политехнический учебник .
Απλά να σας πω γρήγορα γι ́αυτό , αυτό είναι ένα σχολικό εγχειρίδιο μηχανικής.

Политехническая школа (Франция) (École polytechnique)
Πολυτεχνική Σχολή (Γαλλία) (École polytechnique)

Как говорит профессор нью-йоркского политехнического института Ренсселера, исследовавший вопрос знакомств по Интернету, при таких условиях очень быстро может развиться сильная привязанность.
Όπως επισημαίνει ένας καθηγητής του Πολυτεχνικού Ινστιτούτου Ρενσέλαρ, ο οποίος κάνει μελέτες γύρω από τις σχέσεις που αναπτύσσονται μέσω κομπιούτερ, κάτω από τέτοιες συνθήκες μπορεί πολύ εύκολα να δημιουργηθεί έντονη συμπάθεια.

Студенческая борьба против режима хунты, начавшаяся в феврале 1973 года, переросла в народное движение и завершилась захватом студентов Метсовского политехнического института 14 ноября, который перерос в восстание против хунты и закончилось кровопролитием 17 ноября.
Ο αγώνας των φοιτητών ενάντια στο καθεστώς της Χούντας που ξεκίνησε ήδη από το Φεβρουάριο του 1973, εξελίχθηκε σε λαϊκό κίνημα και κορυφώθηκε με την κατάληψη του Μετσόβιου Πολυτεχνείου από φοιτητές και σπουδαστές στις 14 Νοέμβρη, η οποία κλιμακώθηκε σε αντιχουντική εξέγερση και κατέληξε σε αιματοχυσία στις 17 Νοέμβρη.

Он сам освоил математический анализ к 15 годам и хорошо справлялся как в Мюнхенской средней школе, так и в Швейцарском политехническом колледже, где он готовился быть учителем математики и физики.
Είχε κατακτήσει τον διαφορικό λογισμό από μόνος του στην ηλικία των 15, και τα είχε καταφέρει καλά και στο σχολείο του στο Μόναχο, και στο Πολυτεχνείο της Ελβετίας, όπου σπούδασε διδασκαλία μαθηματικών και φυσικής.

Несколько групп занимаются этим, например Федеральная политехническая школа Лозанны.
Υπάρχουν αρκετές ομάδες στον κόσμο που κάνουν ακριβώς αυτό, ειδικά στο EPFL.

45-летний юбилей Политехнического института отмечается в обстановке интенсивных политических споров из-за рано начавшейся предвыборной гонки, который обычно сопровождается политическими спорами и конфликтами.
Σε περιβάλλον έντονης πολιτικής αντιπαράθεσης γιορτάζεται η 45η επέτειος του Πολυτεχνείου λόγω της πρόωρης έναρξης της εκλογικής κούρσας, η οποία συνήθως συνοδεύεται από πολιτικές διαμάχες και συγκρούσεις.

Московский политехнический университет
Πολυτεχνικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας

И эта находка выдержала проверку временем к сожалению, уже не так давно, в Вирджинском политехническом.
Αυτή η ανακάλυψη έχει αντέξει δυστυχώς στη δοκιμασία του χρόνου, ακόμα και σε πιο σύγχρονες εποχές, όπως για παράδειγμα στην Virginia Tech.

Политехнический институт Массачусетса с отличием.
Υποτροφία στο Μ.I.Τ πτυχίο άριστα με έπαινο.

В 1866 году поступил на технический факультет в Белграде, где за успехи в обучении получил в 1868 году государственную стипендию на обучение в Политехнической школе в Цюрихе для дальнейшей специализации.
Το 1866 γράφτηκε στην Ανώτατη Σχολήτου Βελιγραδίου, όπου διακρίθηκε στις σπουδές του, και το 1868 έλαβε κρατική υποτροφία για σπουδές στην Πολυτεχνική Σχολή της Ζυρίχης για περαιτέρω εξειδίκευση.

Спустя два года он получает стипендию в Королевском Баварском Политехническом институте в Мюнхене, которую он принял, вопреки воле своих родителей, которые предпочли бы, чтобы он начал работать.
Δύο χρόνια αργότερα, έλαβε υποτροφία από το Βασιλικό Βαυαρικό Πολυτεχνείο του Μονάχου, όπου έγινε δεκτός παρά τις επιθυμίες των γονιών του, οι οποίοι ήθελαν να αρχίσει να δουλεύει.

Одновременно он посещал различные военные школы и окончил Афинский политехнический университет и Афинский университет, юридический факультет.
Την ίδια περίοδο συμμετείχε σε αρκετές στρατιωτικές σχολές και αποφοίτησε από τη Σχολή Τηλεγραφητών του Πολυτεχνείου Αθηνών και τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών.

СМС принимают после того, как сообщения студентов Виргинского политехнического остались неотвеченными во время массового убийства.
Αυτή η υπηρεσία λειτούργησε μετά το μα - κελειό στο πανεπιστήμιο Βιρτζίνια Τεκ, απ ́ όπου οι φοιτητές έστελναν μηνύ - ματα, αλλα κανείς δεν ανταποκρίθηκε.

Конечно, политехническом.
Φυσικά, στην πολυτεχνική.

политехнический институт
Πολυτεχνικό Ινστιτούτο

29 апреля 2013 года, учёные Политехнического Института Ренсселера, спонсируемого НАСА, сообщили, что за время космического полёта на Международную космическую станцию микробы адаптируются к космической среде в «не наблюдаемом на Земле» смысле и таким образом «могут привести к увеличению роста и вирулентности».
Στις 29 Απριλίου 2013, επιστήμονες στο Rensselaer Polytechnic Institute, που χρηματοδοτήθηκε από τη NASA, ανέφεραν ότι, κατά τη διάρκεια διαστημικής πτήσης στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό, μικροοργανισμοί φαίνεται ότι προσαρμόστηκαν σε διαστημικά περιβάλλοντα κατά τρόπους που "δεν παρατηρούνται στη γη" και κατά τρόπους που "μπορούν να οδηγήσουν σε αυξήσεις στην ανάπτυξη και τη μολυσματικότητα".

46-я годовщина политехнического восстания точно будет отличаться от тех, к которым мы привыкли.
Η 46η επέτειος της εξέγερσης του Πολυτεχνείου σίγουρα θα είναι διαφορετική από αυτές που έχουμε συνηθίσει.

В 1923году, Томопулос, Томас, преподаватель в Политехническом университете и поклонник искусства Халепаса, снял в гипсе копии многих из работ художника, чтобы представить их в Афинской академии в 1925 году.
Το 1923, ο Θωμάς Θωμόπουλος, καθηγητής στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο και θαυμαστής του Χαλεπά, αντέγραψε σε γύψο πολλά έργα του γλύπτη για να τα παρουσιάσει στην Ακαδημία Αθηνών το 1925.

По данным Национального Дома Ставок... начиная с предстоящего сезона, Политехническая школа будет занята в течение трех дней подряд для празднования исторического дня.
Κατά ανακοίνωση του ΟΠΑΠ από την επομένη αγωνιστική περίοδο θα λαμβάνει χώραν κατάληψης του πολυτεχνείου επί Τριήμερων για τον εορτασμό της επετείου.

Так что видите, нет никаких причин для продолжения вашего... иска против Чикагского Политехнического.
Δεν υπάρχει λόγος για τη μήνυσή σας κατά του Παν / μίου του Σικάγο.

Лемуан был принят в Политехническую школу в Париже в возрасте двадцати лет, в тот же год, когда умер его отец.
Ο Λεμουάν έγινε δεκτός στο École Polytechnique του Παρισιού στην ηλικία των είκοσι, την ίδια χρονιά που πέθανε ο πατέρας του.

Эрнст Энно изучал управление бизнесом с 1896 по 1904 год в Рижском политехническом институте.
Ο Έννο σπούδασε διοίκηση επιχειρήσεων από το 1896 έως το 1904 στο Πολυτεχνείο της Ρίγα.

политехнический факультет
Πολυτεχνική Σχολή

Лемуан преподавал в качестве частного преподавателя в течение короткого периода после его окончания Политехнической школы.
Ο Λεμουάν δίδαξε ως ιδιωτικός δάσκαλος για μια μικρή περίοδο μετά την αποφοίτησή του από το ανώτερο σχολείο.