политика безопасности oor Grieks
политика безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολιτική ασφαλείας
До войны вашей политикой безопасности был изоляционизм.
Πριν τον πόλεμο, η πολιτική ασφαλείας σας υπήρξε απομονωτική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иначе говоря, полное изменение политики безопасности.
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςQED QED
Верховный представитель — основной координатор и представитель общей внешней политики и политики безопасности Европейского союза.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.WikiMatrix WikiMatrix
Политика безопасности рекомендует не давать заключенным никакой личной информации.
Πήγαινε στην πόλη, ΚρίκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белый Дом обещает задержку политики безопасности.
Σε πουλήσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верховный представитель формально именуется как Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνWikiMatrix WikiMatrix
Да, вы полностью изменили вашу политику безопасности.
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαted2019 ted2019
До войны вашей политикой безопасности был изоляционизм.
έχοντας υπόψη τους τελικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτοςted2019 ted2019
В дополнение к законодательным полномочиям Совет также обладает некоторыми исполнительными функциями в области общей внешней политики и политики безопасности.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώWikiMatrix WikiMatrix
Основное внимание дискуссий в 2014 году сосредоточено было на конфликте Украины с Россией и на вопросах европейской политики безопасности .
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαWikiMatrix WikiMatrix
Однако, раньше пост назывался Верховный представитель по общей иностранной политике и политике безопасности и, согласно Европейской конституции, должен был именоваться как Союзный министр иностранных дел.
Λέω ότι # δολάρια είναι πολλά για ένα ζευγάρι κάλτσεςWikiMatrix WikiMatrix
19 ноября 2009 на заседании Европейского совета была избрана первым Верховным представителем по иностранным делам и политике безопасности Европейского союза, вступив в должность 1 декабря 2009 года.
Το πιστεύεις ότι προσπαθώ να σε γνωρίσω καλύτεραWikiMatrix WikiMatrix
И ещё, я думаю, очень важная мысль: значительная дола национальной политике безопасности - это не просто международная политика, а ещё бюджеты, военный бюджет и то, как выплачиваются долги государств.
Πριν από κάθε νέο κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν η δόση του Temodal χρειάζεται να προσαρμοσθείted2019 ted2019
С момента вступления Лиссабонского договора в силу одним из заместителей председателя является ex officio Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности, а остальные назначаются по усмотрению председателя Комиссии.
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούWikiMatrix WikiMatrix
Сейчас его больше беспокоит политика, нежели безопасность.
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа, БОПО это краеугольный камень.. нашей политики общественной безопасности.
Βλέπεις, Λινκ, είμαι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и аналогичные структуры в других странах, СНБ Турции занимается разработкой политики национальной безопасности.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειWikiMatrix WikiMatrix
Мой человек клянется, если ты не полезешь в политику, твоя безопасность гарантирована.
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не смогли бы построить это без главного советника, с ее новой политикой, гарантирующей безопасность для нашего поколения, и для последующих за нами.
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Международная безопасность / Политика и дипломатия Америки ]
Παλιοαλήτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вполне осознаю, премьер-министр, что меня силой втянули в область более близкую к политике, чем к безопасности.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В статье, опубликованной сайтом The Intercept Brasil, журналист Сесилия Оливера приводит контраргумент — она считает, что, называя насилие в Рио «войной», СМИ могут прийти к оправданию провалившейся политики обеспечения безопасности и даже к препятствованию подотчётности полиции.
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚgv2019 gv2019
Но когда речь идет о безопасности людей, политике здесь не место.
Πυροδότηση πίσω πυραύλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.