после полудня oor Grieks

после полудня

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

απόγευμα

naamwoord

По́сле полу́дня (пополу́дни, послеполу́денное вре́мя; сокр. ппд.) — устойчивая языковая форма, обозначающая время суток, следующее после двенадцати часов дня и предшествующее вечеру. В русском языке используется ещё выражение «вторая половина дня».

Soortgelyke frases

время после полудня
απόγευμα

время после полудня
απόγευμα

voorbeelde

Мне лететь 19 часов, я вернусь завтра после полудня.
Αν βιαστώ θα προλάβω το αεροπλάνο των επτά και θα γυρίσω αύριο το βράδυ.

А теперь, не хотите рассказать, где вы находились вчера после полудня и вечером?
Πού βρισκόσασταν εχθές το απόγευμα;

Его освободили вчера после полудня.
Τον απελευθέρωσαν, χθες το απόγευμα.

Он ушёл после полудня, но я его нашла.
Έφυγε τρέχοντας από το σπίτι μου, αλλά τον βρήκα.

Курьер заберёт их сегодня после полудня.
Ο κούριερ θα τα μεταφέρει σήμερα το απόγευμα.

Вы можете отдать телефон утром и забрать его после полудня. Это казалось совершенно невероятным.
Εσείς μπορείτε να παραδώσετε ένα τηλέφωνο το πρωί και να το παραλάβετε μετά το μεσημέρι και αυτό είναι απίστευτο.

Первый день, после полудня
Το Απόγευμα της Πρώτης Ημέρας

Мальчикам было сказано быть очень осторожными и вернуться рано после полудня.
Τους έδωσαν τη συμβουλή να είναι προσεκτικά και να επιστρέψουν νωρίς το απόγευμα.

ты будешь на работе после полудня?
Θα είσαι στη δουλειά απόψε;

Завтра после полудня.
Αύριο αργά.

Мистер Старк был убит вчера после полудня.
Ο κος Σταρκ, δολοφονήθηκε χθες το απόγευμα.

Встретимся на том же месте ровно после полудня?
Γιατί δεν συναντιόμαστε εδώ ακριβώς το μεσο-απόγευμα;

В тот же день после полудня, когда Иисус убит, религиозные руководители радуются, а ученики Иисуса печалятся.
Αργότερα, το απόγευμα της ίδιας εκείνης μέρας, όταν θανατώνεται ο Ιησούς, οι κοσμικοί θρησκευτικοί ηγέτες καταχαίρονται, αλλά οι απόστολοι θλίβονται.

В публичной речи, которая состоится после полудня, будет уделено внимание теме «Полезное учение в эти критические времена».
Η δημόσια ομιλία που θα εκφωνηθεί το απόγευμα θα έχει το θέμα «Υποβοηθητική Διδασκαλία για τους Κρίσιμους Καιρούς Μας».

После полудня один уплыл на шлюпке.
Αριστερό και μόνο σε ένα καΐκι το απόγευμα.

После полудня это и узнаем.
Θα το ανακαλύψουμε το απόγευμα.

Меня угнетает время после полудня.
Μισώ τα απογεύματα.

В воскресенье после полудня
Κυριακή απόγευμα

Я пойду по магазинам после полудня.
Θα ψωνίσω το απόγευμα.

Где вы были в понедельник после полудня и вечером, мистер Риз?
Που είσασταν τη Δευτέρα το μεσημέρι και το απόγευμα, κύριε Ρίς;

У него должно было быть свободное время после полудня
Θα πρέπει να είχε ελεύθερο χρόνο τ ' απογεύματα

Новая жизнь начинается после полудня.
Η νέα ζωή θα ξεκινήσει το απόγευμα.

После полудня его не было в Риме.
Ήταν εκτός Ρώμης εκείνο το απόγευμα.

В 4:17 после полудня в субботу?
Στις 4:17 το Σάββατο το απόγευμα;

В пятницу, 1 апреля, после полудня он умер на столбе мучений.
Ο Ιησούς πέθανε σε ένα ξύλο βασανισμού το απόγευμα της Παρασκευής, την 1η Απριλίου.