послевкусие oor Grieks
послевкусие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επίγευση
Сначала такой, типа, глубокий аромат какао, а потом остаётся такое пепельное послевкусие.
Αρχίζει με κάτι σαν άρωμα κακάο... και μετά έχει σχεδόν σταχτώδη επίγευση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя вначале ощущаешь только сладость и насыщенность аромата, «сбалансированность достигается кислотой, которая освежает и оставляет послевкусие сухого вина».
Άλλες πληροφορίεςjw2019 jw2019
Все ощутили послевкусие малины?
Πιθανότατα να μου κάνουν καλή προσφορά γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послевкусье - богатое, с трупными нотками.
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличное послевкусие
Μου έλειψες φίλεopensubtitles2 opensubtitles2
Это мягкое, насыщенное вино со вкусовым оттенком свежей вишни, с приятным дубовым послевкусием, дополненное фруктовым ароматом
Νομίζω πως κάναμε καλή επιλογή, Χέιστινγκςopensubtitles2 opensubtitles2
Весьма изысканное послевкусие.
Ήταν η καθηγήτρια αγγλικών μου στο λύκειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спорим, в этой есть нотки ванили и долгое, терпкое послевкусие.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала такой, типа, глубокий аромат какао, а потом остаётся такое пепельное послевкусие.
Είναι νεκρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты увидишь, как от этого проходит неприятное послевкусие церкви.
Δεν ξέρω πατινάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем старше я становлюсь, тем больше мне нравятся слова мыслящих авторов, как древних, так и современных, и послевкусие того, о чем они пишут24.
Αλλά έχω κάνει βολιδοσκοπήσειςLDS LDS
Не было послевкусия малины.
Και ο εξοπλισμός που χρειαζόμαστε, μα δεν έχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое-то дубовое послевкусие.
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него какое-то странное послевкусие, и я не могу понять что это.
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ух ты, у этого такое послевкусие...
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но для многих иордано-палестинцев, как я, за первым взрывом радости последовало горько-сладкое послевкусие.
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώgv2019 gv2019
Ну и послевкусие!
Περίπου # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно оставляет у меня во рту сладкое послевкусие, словно сочетание корицы, капельки розовой воды и айвы.
Αν αποτύχει, απέτυχεςted2019 ted2019
Замечательное послевкусие.
Λέω ότι προσπαθώ... να αντισταθώ στην επιθυμία να σε φιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока вы наслаждаетесь послевкусием смеси зелёных таблеток и маргариты, все ваши типа друзья выдали ваши секреты нет, только не мой Рамон
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрати внимание на цитрусовое послевкусие.
Οπότε δεν ήθελα... να ζήσω άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Масляное послевкусие.
Δεν γουστάρω τα παραισθητικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно послевкусие.
Αυτό εξηγείται από ορισμένους παράγοντες συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, για γρήγορη ανατροφοδότηση με πληροφορίες όσον αφορά τις επιδόσεις του ΠΠ, της δυσκολίας να συσχετισθεί ο αντίκτυπος με την έρευνα σε μακροπρόθεσμη βάση και των σημείων στα οποία επιλέγουν να επικεντρωθούν οι ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιούν τις εργασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слабенькое, ни аромата, ни послевкусия.
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пепельное послевкусие.
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мягкое, насыщенное вино со вкусовым оттенком свежей вишни, с приятным дубовым послевкусием, дополненное фруктовым ароматом.
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.