после обеда oor Grieks

после обеда

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

απόγευμα

naamwoord

μεσημέρι

naamwoord

μεσημέρι = το μέσο της ημέρας, το χρονικό διάστημα ανάμεσα στο πρωί και το απόγευμα. Συνήθως αναφέρεται στο διάστημα 12-3 μ.μ.

το απόγευμα

voorbeelde

В тот же день после обеда Стериос собирался с друзьями выпить кофе.
Ο Στέργιος είχε κανονίσει να βγει για καφέ με μερικούς φίλους εκείνο το απόγευμα.

Как ты думаешь, не захочет ли Джейн навестить меня после обеда?
Νομίζεις ότι, η Τζέιν θα ήθελε να με επισκεφτεί το απόγευμα;

Она уплыла на корабле сегодня после обеда.
Εφυγε με πλοιο το απογευμα.

Обычно мы совершали свои «прогулки» по субботам после обеда или по воскресеньям, когда у отца были выходные.
Συνήθως κάναμε τα δρομολόγιά μας ως σύνδεσμοι όταν ο πατέρας μου δεν εργαζόταν, το Σάββατο το απόγευμα ή την Κυριακή.

С утра греческий и латынь, а после обеда французский и алгебра.
Τα πρωινά με Ελληνικά και Λατινικά και τα απογεύματα με Γαλλικά και άλγεβρα.

Я говорил с деканом Корнеллом сегодня после обеда.
Μίλησα με τον πρύτανη σήμερα τ'απόγευμα.

В воскресенье Андреас после обеда прилёг вздремнуть.
Την Κυριακή, ο Αντρέας ήθελε να κοιμηθεί μετά το μεσημεριανό.

После обеда будет дождь.
Θα βρέξει το απόγευμα.

После обеда.
Καλησπέρα.

После обеда солнце пекло прямо в голову.
Το απόγευμα, έπεφτε πάνω τους ο ήλιος.

Они нашли еще одну жертву вчера после обеда.
Βρήκαν ένα άλλο θύμα το απόγευμα.

Благодаря этому после обеда у меня появилось время для духовных дел.
Έτσι τα απογεύματά μου ήταν ελεύθερα για πνευματικές δραστηριότητες.

Мы возобновим заседание после обеда.
Θα επανέλθουμε μετά το μεσημεριανό.

После обеда.
Μετά το φαγητό.

До или после обеда?
Πριν ή μετά το φαϊ;

Почему бы нам не проведать их после обеда?
Ας πάμε να τα δούμε μετά το δείπνο.

" Я имею в виду, если у вас есть планы на ланч, или вы играете в сквош после обеда...
" Αν έχετε κανονίσει να φάτε ή να παίξετε σκουός.

Помою после обеда.
Θα τα κάνω εγώ, μόλις φάμε.

Нет, ты же сам знаешь, только после обеда.
Όχι, όχι πριν φας βραδυνό.

Отец просил напомнить тебе... что ты придешь сделать запись в семейной Библии после обеда.
Ο πατέρας είπε να έρθεις να υπογράψεις τη Βίβλο μας.

После обеда запись на Коламбии.
Για μια παρουσίαση, σήμερα το απόγευμα, στο Columbia.

После обеда я его не видел целый день.
Δεν τον είδα σήμερα το απόγευμα.

Я не хочу видеть Эбби после обеда.
Δεν θέλω να δω την Αμπυ μετα το φαγητό.

Позвоните мне после обеда.
Καλύτερα να μου τηλεφωνήσεις πάλι...