постоянное загрязнение oor Grieks

постоянное загрязнение

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

συνεχές φορτίο

voorbeelde

Люди и животные по всей стране ужасной ценой расплачиваются за постоянное загрязнение нашей пресной воды, нашей морской воды и нашей водопроводной воды» (New Times).
Από τη μια ακτή ως την άλλη, τόσο οι άνθρωποι όσο και τα ζώα πληρώνουν ένα τρομερό τίμημα εξαιτίας της συνεχούς μόλυνσης του γλυκού νερού μας, του θαλάσσιου νερού μας, του νερού της βρύσης μας».—Νιου Τάιμς.

Ученые и выступающие в защиту окружающей среды постоянно предупреждают о том, что земля может стать необитаемой, если загрязнение будет продолжаться.
Επιστήμονες και περιβαλλοντολόγοι συνεχίζουν να προειδοποιούν ότι, αν συνεχιστεί η μόλυνση, η γη θα μπορούσε να κατασταθεί ακατάλληλη για κατοίκηση.

Были изданы строгие предписания против загрязнения, проект по строительству автомагистрали был отменен и была уставновлена гидравлическая система, чтобы постоянно поддерживать естественный уровень воды в болотах.
Η μόλυνση τέθηκε κάτω από αυστηρό έλεγχο, το σχέδιο για τον αυτοκινητόδρομο εγκαταλείφθηκε και έγινε η εγκατάσταση ενός υδραυλικού συστήματος για τη διατήρηση του φυσιολογικού ύψους των ελών.

Кроме того, в связи с нерегулируемым производством, разрушение окружающей среды становится постоянным, так как часто ресурсы страны эксплуатируются безразличными к среде корпорациями, умышленно получающими на выходе масштабное загрязнение.
Επιπλέον, εξαιτίας της παραγωγικής δυσλειτουργίας, η φυσική καταστροφή διαιωνίζεται όταν οι εγχώριοι πόροι καταστρέφονται από ασυναίσθητες εταιρίες οι οποίες ταυτόχρονα προκαλούν αστείρευτη μόλυνση.

Но люди, которые живут там постоянно, хорошо знают, что эта красота не может скрыть суровую действительность: лесные пожары (как например, те, что произошли в предгорьях Роки-Маунтин), загрязнение морей, наносящее вред морским обитателям, а в конечном счете и человеку, войны и междоусобицы.
Αλλά όσοι μένουν σε αυτά τα μέρη καταλαβαίνουν ότι το παραδεισιακό περιβάλλον πολλές φορές έρχεται σε αντίθεση με τις σκληρές πραγματικότητες της καθημερινής ζωής: τις πυρκαγιές στους δασωμένους πρόποδες των Βραχωδών Ορέων· τη ρύπανση της θάλασσας που επηρεάζει τα ψάρια και τελικά τους ανθρώπους—για να μην αναφέρουμε τις απειλητικές για τη ζωή εθνικές και διαφυλετικές συγκρούσεις.