постоянство oor Grieks
постоянство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μονιμότητα
Жизненная суть не в постоянстве, а в движении.
Η φύση της ζωής δεν είναι η μονιμότητα, αλλά η ρευστότητα.
σταθερότητα
Ну, кочевой образ жизни боюсь, не позволяет особенного постоянства,
Φοβάμαι ότι ο νομαδικός τρόπος ζωής δεν μου επιτρέπει και πολύ σταθερότητα.
διάρκεια
Некоторые модели-долгожители часто меняют свой образ, но Бонни отличалась постоянством.
Μερικά μοντέλα με διάρκεια θέλουν να αλλάζουν συνέχεια, αλλά η Μπόνι ήταν σταθερή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы можем быть уверены, что постоянством в молитве мы получим желаемое облегчение и душевный покой.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίjw2019 jw2019
Мы не имели привычки пропускать встречи, и это упорядочило нашу семейную жизнь, придало ей некое постоянство.
Δεν τον ξαναείδαμεjw2019 jw2019
Разве вы не рады, что Свидетель, который познакомил вас с истиной, проявлял такое постоянство?
Θέλω να έρθεις μαζί μουjw2019 jw2019
Жизненная суть не в постоянстве, а в движении.
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы делаем это с усердием и терпеливым постоянством, потому что такова воля Иеговы.
Είμαι μια χαρούλαjw2019 jw2019
Мы ввели критерий, который назвали семантической согласованностью. Этот критерий помогает оценить семантическое постоянство речи в рамках одной семантической категории.
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθted2019 ted2019
Постоянство в изучении в большой мере зависит от нашей признательности за «лучшее» и от нашей готовности выкраивать «время», чтобы извлечь пользу из этого «лучшего» (Фил.
Κι έπειτα τι έγινε;- Πήγε προς το παράθυροjw2019 jw2019
Если мы хотим с постоянством говорить слово Бога, важно изучать Писание таким образом, чтобы полностью усваивать его весть.
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριjw2019 jw2019
Псалмопевец, к примеру, называет луну «верным свидетелем на небесах» за ее постоянство на ночном небе (Псалом 88:38).
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!jw2019 jw2019
Пол говорил, что единственное постоянство - это изменение.
Δεν έχει πλάκα έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даниил развил завидное постоянство в служении Иегове задолго до того, как был брошен в львиный ров.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADjw2019 jw2019
Это крайне необходимо детям и не забывается ими, и дает им чувство постоянства и безопасности.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηjw2019 jw2019
А больше всего мне интересно, почему такой умный вид как человек, делает такие глупые ошибки с таким завидным постоянством?
Με συγχωρείτεQED QED
Некоторые модели-долгожители часто меняют свой образ, но Бонни отличалась постоянством.
Δοκιμάστε το χόμουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Трудом и постоянством»
Αλλά εάν γίνουμε απελπισμένοι, αυτό είναι το μόνο που έχουμεjw2019 jw2019
На какие жертвы идем мы и что мы готовы делать, чтобы провозглашать благую весть о Божьем Царстве с постоянством?
Να σας το διαβάσωjw2019 jw2019
Прежде чем отвечать, вспомни, что в твоём телефоне есть GPS, а если планировал всё равно врать, восхищаюсь твоим постоянством.
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твое постоянство в священном служении доказывает, что ты предан Иегове и духовно бодрствуешь, несмотря на свои проблемы (Эфесянам 6:18).
Τρόμπλι, μπράβο σου που πέτυχες τις καμήλεςjw2019 jw2019
Царь отвечал и сказал Даниилу: «Твой Бог, которому ты служишь с постоянством,— он спасёт тебя»+.
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςjw2019 jw2019
Дело в постоянстве и терпении.
Δε με πειραζει, ΤονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заметив, что устойчивость родителей поддерживает их и что на нее можно полагаться, когда возникают неприятности и необходима помощь, дети будут действительно ценить их как тех, которые сдерживают свое слово и отличаются последовательностью и постоянством.
Το όνομα της είναι Γουέντι Λεγκάσικjw2019 jw2019
Постоянство, статус-кво, соблюдение интересов.
Τι είναι αυτό τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге «Религия в Америке» (англ.) говорится: «Эта группа с постоянством и неослабевающим вниманием изучает Библию, и ее учения подтверждаются тщательно продуманной системой ссылок на Библию».
Απόψε ο χορόςjw2019 jw2019
В Бытие 2:24 выражением «одна плоть» подчеркивается близость отношений между супругами и постоянство их союза.
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςjw2019 jw2019
Как Исаия противопоставляет скоротечность жизни человека постоянству Божьего «слова»?
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνjw2019 jw2019
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.