постриг oor Grieks
постриг
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απόκαρση
ru
Постриже́ние (по́стриг) — в исторических церквях символическое и обрядовое действие, состоящее в пострижении волос в знак принадлежности к Церкви. В западной традиции пострижение совершалось только над священнослужителями и монахами, которые носили на макушке выбритый круг — тонзу́ру (от лат. tonsura «стрижка»). В русской традиции аналогом тонзуры являлось гуменцо́.
Η πρόσφατη απόφαση του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Πειραιώς (η υπ’ αρ. 464/2011) περιγράφει παραστατικά την τελετή αυτή: «Μοναχός καθίσταται κάποιος δια της κουράς. Η κουρά αποτελεί κανονική τελετή και πράξη τελούμενη παρουσία του αναδόχου μοναχού, ο οποίος καλείται Γέρων, και συνοδευόμενη από σταυροειδή απόκαρση της κόμης του υποψηφίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты постригся, да?
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра Моника Джоан приняла постриг в 1904.
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И постригите ногти.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постригись.
Σας έλειψα...Είστε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, он постригся.
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο ΒερολίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пойду в колледж, постригусь как Фелисити.
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня зовут Сара, я вас чудесно постригу.
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра постригусь.
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в тот раз, когда я постригся? И ты сказал мне, что я похож на лесбиянку на флоте?
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постриги меня...
Πώς το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постригись уже.
Ντισέπτικον!Ξεκινήστε την επίθεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя семья думает, что ты постригся.
Δεν ήθελα να φανώ...... γκρινιάρα ή τρελήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы ты постриг мне волосы.
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В 18 лет я постригся и потом сильно заболел»,— сказал Ху.
Ράϊαν Γουίνκγερjw2019 jw2019
Использовать пасущихся овец для пострига травы в парках.
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сериал рассказывает о жизни святого Паисия - от рождения до того момента, когда он решил принять постриг. Сценарий Йоргоса Циаккаса, режиссер Стамос Цамис.
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητα του Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωσηlevelyn levelyn
Я хочу, чтобы ты постриг газон.
Να προσεχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постригись, папа!
Ξέρεις τι θα είχε ενδιαφέρον;- ΤιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или садовник, потому что постриг кусты слишком низко?
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, я сейчас сам тебя постригу.
Δεν το θυμάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты её постриг?
Συναισθηματικές αηδίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он постриг бороду.
Μπομπ Κραντζ, ανακοπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем ты постриг свои прекрасные волосы?
ΚαταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Мюррей, иди в сарай и возьми косилку... постриги газон ".
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь, я тебя постригу?
Κοίταξε εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.