преобразовать для просмотра oor Grieks

преобразовать для просмотра

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αποδίδω

werkwoord

voorbeelde

Не удалось найти программу dvipdfm. Она необходима для экспорта. Тем не менее, вы можете попробовать преобразовать файл DVI в формат PDF без неё, используя функцию печати, но полученные таким образом файлы часто выглядят очень неаккуратно при просмотре на экране, например, с помощью Acrobat Reader, хотя и правильно печатаются. Обновите ваш пакет TeX до версии, включающей программу dvipdfm. Примечание для системных администраторов: Okular использует для поиска программ переменную PATH из окружения командной оболочки
Το Okular δεν μπόρεσε να εντοπίσει το πρόγραμμα ' dvipdfm ' στον υπολογιστή σας. Αυτό το πρόγραμμα είναι σημαντικό για τη λειτουργία της εξαγωγής. Μπορείτε ωστόσο να μετατρέψετε ένα αρχείο DVI σε PDF χρησιμοποιώντας την εκτύπωση του Okular, αλλά τα παραγόμενα έγγραφα ενώ θα εκτυπώνονται μια χαρά θα είναι κατώτερης ποιότητας όταν προβάλλονται στο Acrobat Reader. Ίσως να είναι χρήσιμη η αναβάθμιση σε πιο πρόσφατη έκδοση της διανομής σας TeX η οποία θα περιλαμβάνει και το πρόγραμμα ' dvipdfm '. Συμβουλή για τους διαχειριστές του συστήματος: Το Okular χρησιμοποιεί τη μεταβλητή περιβάλλοντος PATH για την αναζήτηση των προγραμμάτων

Этот документ DVI содержит ссылку на внешний рисунок не-PostScript формата, поэтому документ не может быть обработан программой dvips, используемой для печати и преобразования в формат PostScript. Поддержка рисунков в форматах, отличных от PostScript в данной версии не реализована. Для работы с такими документами вы можете преобразовать документ через пункт меню Файл/Экспорт в формат PDF и просмотреть его в программе просмотра документов PDF. Автор программыприносит извинения за временные неудобства. Если пользователи помогут, то недостающая функциональность будет добавлена позднее
Αυτό το αρχείο DVI χρησιμοποιεί εξωτερικά αρχεία γραφικών που δεν είναι σε μορφή PostScript, και τα οποία δεν μπορεί να διαχειριστεί το πρόγραμμα dvips, το οποίο χρησιμοποιείται εσωτερικά από το Okular για εκτύπωση ή εξαγωγή σε PostScript. Για το λόγο αυτό, η λειτουργία που ζητήσατε δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την έκδοση του Okular. Μπορείτε εναλλακτικά να χρησιμοποιήσετε το μενού Αρχείο/Εξαγωγή ως για να αποθηκεύσετε το αρχείο σε μορφή PDF, και να χρησιμοποιήσετε στη συνέχεια έναν προβολέα PDF. Ο προγραμματιστής του Okular ζητάει συγνώμη για αυτό το πρόβλημα. Αν παραπονεθούν αρκετοί χρήστες, το χαρακτηριστικό που λείπει θα προστεθεί σε επόμενη έκδοση