преобразование в фигуру
Μετατροπή σε σχήμα
преобразования oor Grieks
преобразования
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μετασχηματισμός
Гармоническая гомология по данному центру и оси (проективное преобразование
Η αρμονική ομολογία με ένα δοσμένο κέντρο και ένα δοσμένο άξονα (αυτός είναι μετασχηματισμός προβολής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проективное преобразование этого объекта
Μπορείτε να φύγετεKDE40.1 KDE40.1
Да, но я был спасен общественным преобразованием.
Αλλά κάνεις λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преобразование % # в формат со сжатием без потерь
Μοιάζει με γκόμενα;- ΤίKDE40.1 KDE40.1
14 Таких ученых смущает факт, что доступное теперь, обширное свидетельство ископаемых показывает то же, что и во дни Дарвина: основные группы живых организмов появились внезапно и на протяжении долгих периодов не испытывали заметных преобразований.
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληjw2019 jw2019
13 Преобразования, проведенные Езекией и Иосией, во многом похожи на то удивительное восстановление истинного поклонения, которое происходит с 1914 года, когда воцарился Иисус Христос.
Πάμε, να τελειώνουμεjw2019 jw2019
В то же время, с тех пор как около 60 лет назад я впервые пришел на встречу в Сейлеме, среди народа Иеговы произошли чудесные преобразования.
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.jw2019 jw2019
Речь не идет о грандиозных, из ряда вон выходящих преобразованиях.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίQED QED
Преобразование в KPart
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!KDE40.1 KDE40.1
В нем, как в конечном итоге Преобразование и дерьмо.
Είναι κάπως δύσκολο ταξίδι για κάποιον που πρέπει να δουλέψει # νύχτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии рассказывается о том, как около 2 000 лет назад оратор Тертулл обратился к Феликсу, римскому прокуратору иудейской провинции, с такими словами: «Благодаря твоей дальновидности в этом народе совершаются преобразования» (Деяния 24:2).
Καλύτερα να κοιμάστεjw2019 jw2019
Я надеюсь, что в перспективе мужчины и женщины, совместными усилиями смогут запустить изменения и преобразования, которые произойдут, и будущие поколения не будут сталкиваться с теми масштабами трагедии, с которыми мы имеем дело ежедневно.
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- ΌχιQED QED
И все же, в отличие от Ахаза, получив суровое наказание от Иеговы и оказавшись в плену в Вавилоне, Манассия раскаялся и, вернувшись в Иерусалим, провел религиозные преобразования (2Лт 33:10—16).
Και ο τρίτοςjw2019 jw2019
В 1932 г. Дженерал Электрик применила в Mechanicville, Нью-Йорк ртутные вентили на ЛЭП постоянного тока напряжением 12 кВ, которая также использовалась для преобразования генерируемого переменного тока частотой 40 Гц в переменный ток нагрузки частотой 60 Гц.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήWikiMatrix WikiMatrix
Это значит, ознакомиться с новым способом бытия, новым способом восприятия, в большем согласии с реальностью, с взаимозависимостью, с потоком постоянных преобразований, что и составляет наше бытие и самосознание.
Πόσες μαγείρισσες έχειQED QED
При реконструкции изображения, каждый квадрат восстанавливается из сохранившихся приближенных компонентов преобразования Фурье, которые потом обратно превращаются в приближенно восстановленное исходное изображение.
Ημερολόγιο Εντερπράιζ, #η ΙουλίουWikiMatrix WikiMatrix
Тот джентльмен сказал, что изменение мелодии является преобразованием оригинального материала.
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преобразование никогда не заканчивалось!
Η απόφαση έχει παρθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На языке теории категорий это — групповые объекты в категории; иными словами, это — объекты (т.е., например, множества, обладающие определённой математической структурой), для которых задан класс некоторых преобразований (именуемых морфизмами), следующих аксиомам группы.
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·WikiMatrix WikiMatrix
Мы просто пытаемся убедиться, что преобразования пройдут гладко и без эксцессов.
Εδώ συναντιέται με κάποιους με συμφέροντα στην Τριάδα.Λαθρεμπόρους ανθρώπων, δουλεμπόρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но возможет и другой вариант: социальные преобразования, сформировавшие нашу культуру, могли изменить и сами основы человеческого мышления.
Αυτό ήταν άλλοted2019 ted2019
Может показаться, что эти два пути взросления несовместимы, но у молодых людей, переходящих через эти две инстанции во взрослую жизнь, есть нечто общее: они в равной степени могут участвовать в преобразовании нашей системы правосудия.
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοted2019 ted2019
Выступая на четвертой встрече объединений католиков-мирян Южного Конуса (Латинской Америки), социолог сказал, что «католицизм находится в стадии преобразования, и это приводит „к серьезным внутренним разделениям и противоречиям“»,— сообщается в «ENI Bulletin».
Πώς ήταν το ταξίδι σας;- Μεγάλοjw2019 jw2019
По оценкам исследователя Сэма Долгоффа прямо или косвенно в революционных преобразованиях участвовало до 8 миллионов человек, которые, как он утверждает «ближе всего подошли к реализации идеалов свободного безгосударственного общества в широком масштабе, нежели какая-либо ещё революция в истории».
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουWikiMatrix WikiMatrix
Как из письма Павла Филимону видно, что своим служением христиане стремятся помочь отдельным людям стать христианами, а не содействовать социальным преобразованиям?
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαjw2019 jw2019
Должно произойти преобразование.
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.