протянуть руку помощи oor Grieks

протянуть руку помощи

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

βοηθάω

werkwoord
levelyn

δίνω βοήθεια

levelyn

εκτείνω χείρα βοηθείας

levelyn

προσφέρω βοήθεια

levelyn

τείνω χείρα βοηθείας

levelyn

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значит вы не против протянуть руку помощи этой заблудшей овечке?
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько тебе нужно знать о человеке. чтобы протянуть руку помощи?
Τον Πάτερ ΧοσέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хотел побудить коринфских христиан протянуть руку помощи соверующим из Иудеи, которые оказались в нужде.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...jw2019 jw2019
Всегда приятно протянуть руку помощи полиции Нью-Йорка.
Ένα δείγμα αερίου αναλύεται με το συνήθη εξοπλισμό (σάκος δειγματοληψίας ή μέθοδος ολοκλήρωσης) και υπολογίζεται η μάζα του αερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаще всего под ними подразумеваются сострадание и жалость — чувства, которые побуждают протянуть руку помощи тем, кто в нужде.
Α, το ξέρωαυτό, γλυκέ μουjw2019 jw2019
Любезный Солоний был настолько добр, чтобы протянуть руку помощи в организации игр.Чтобы успокоить их аппетит
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηopensubtitles2 opensubtitles2
Корделия Чейз всегда готова протянуть руку помощи богатым и симпатичным.
Κι εσύ πάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, так вы здесь только для того, чтобы протянуть руку помощи.
Εγώ πάντως θα σπρώξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, они здесь не только для того, чтобы протянуть руку помощи.
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова всегда готов протянуть руку помощи тем, кто твердо верит в него (Исаия 59:1).
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςjw2019 jw2019
Что он готов протянуть руку помощи.
Ηταν, πεθανε χρονια τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь ли ты протянуть руку помощи?
Και άλλες φορέςjw2019 jw2019
Ты здесь, чтобы протянуть руку помощи?
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь ли ты протянуть руку помощи?
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαjw2019 jw2019
Если в моем городе эпидемия этого ужасного гриппа, мой долг протянуть руку помощи.
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем протянуть руку помощи.
Μπορείτε να με πληρώσετε από τα κέρδη σας από τη δημοπρασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соседи, которые всегда протянут руку помощи тем, кто в этом нуждается.
Υπάρχει τόση δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запечатлел Алехандро и попытки местных жителей протянуть руку помощи бездомным:
Δεν ήσασταν στο Ρίοgv2019 gv2019
Ну, честно, я рад просто протянуть руку помощи.
Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτές ευθύνονται μόνο για το 30% των καθυστερήσεων, ποσοστό το οποίο αξίζει να καταπολεμηθεί, που όμως εξαρτάται στο σύνολό του από στρατιωτικούς περιορισμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бескорыстная любовь побудила Бога протянуть руку помощи слабым, грешным людям.
Πως είναι το πόδι σου, τώραjw2019 jw2019
В трудное время верные друзья обязательно протянут руку помощи, а ты, в свою очередь, будешь готов поддержать их.
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςjw2019 jw2019
Почти 9.000 людей также подписали обещание на Action Network [англ] протянуть руку помощи беженцам:
Ο τροποποιημένος κανονισμός θα πρέπει να εξισορροπεί τις ευκαιρίες για ενισχύσεις στους γεωργούς στα παλαιά και τα νέα κράτη μέλη.gv2019 gv2019
Протянуть руку помощи?
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В этом году есть еще время, чтобы протянуть руку помощи, открыть свое любящее сердце и проявить добрую волю».
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήLDS LDS
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.