рентгений oor Grieks
рентгений
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ρεντγκένιο
ru
химический элемент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рентгений
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ρεντγκένιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, на рентгене груди лимфоузлы ворот лёгких не увеличены.
Εντάξει, κόσμημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просветил участок рентгеном.
Υλικές επενδύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите, Вы специально облучили Мэлони рентгеном?
Δεν πειράζει, ευχαριστώopensubtitles2 opensubtitles2
На вашем рентгене есть область, на которую мы должны взглянуть поближе, чтобы убедиться, что твой папа в полном порядке.
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что с рентгеном и анализом мочи?
Κάποια από τιςαδερφές του πρέπει να τον βοήθησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы просмотрели его на рентгене 100 раз.
Εγώ ξέρω, ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клэйпулу должны были вводить специальную жидкость перед рентгеном.
Αν νόμισες, λοιπόν, ότι είδες κάποιον, ίσως σου έδωσε αυτό που ήθελες το υποσυνείδητό σου το άτομο που ήθελες να είναι εκεί μαζί σου για να σε ανακουφίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если найдут что-то при рентгене... может, смогут и вылечить.
" Τελειώσαμε ", αστυνόμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, но Хаус готовил её к рентгену ирригоскопией.
Ποιό γράμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цифровая маммография все еще является рентгеном груди, но снимки сохраняются и обрабатываются цифровыми способами, также, как мы можем это сделать цифровым фотоаппаратом.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουted2019 ted2019
Если судить по сделанному мною рентгену, то всё.
Τότε, μη μιλάς, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, мы его просвечивали рентгеном, проверяли ультразвуком...
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И результат на рентгене.
Ναι, κι αυτή ανταποδίδειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И этого не было на рентгене, но...
Σκοπός του τελευταίου είναι η προστασία της σχέσης μεταξύ του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή και του ελεγχόμενου η οποία αποτελεί κλειδί για μια αποτελεσματική εσωτερική λειτουργία λογιστικού ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем " просветить " полученное, как на рентгене, и получить пульс нации в реальном времени и оперативное восприятие общественных реакций в различных звеньях социального графа, активизирующихся посредством контента.
Έχουμε έναν υποψήφιο για το θέμα της χρονιάς, τον Στιβ ΣάντερςQED QED
Я беру интервью у разработчика ракет, а он в очках со встроенным рентгеном глядит мне под юбку?
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эквивалент - 70 000 рентгенов грудной клетки.
Θα βλέπει το βίντεο σε μια τηλεόραση...... που δεν έχει εφευρεθεί ακόμα...... με φίλους που αυτή τη στιγμή είναι μωράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её вручают Рентгену.
Και δεν είναι δική σου απόφασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если на рентгене что- нибудь определят, может, смогут помочь ей?
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύopensubtitles2 opensubtitles2
Их видно на рентгене.
Θέλετε να μου πείτε τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, это создает воздушный пузырь, который обычно очень заметен на рентгене, и у некоторых людей может иногда стать слишком большим, создать дискомфорт или даже болевые ощущения.
Ειναι εκεί στ' αριστεράted2019 ted2019
Доктора У орнера ждут на рентгене.
Πού νομίζεις πως παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все началось после того, как мы провели эксперимент с рентгеном.
Γιατί δεν είναι εκατό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не сможем точно определить и сравнить расположение на рентгене и на МРТ.
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете взаимодействовать с рентгеном, а также, если хотите, можете сравнить с тем, как органы будут показаны на снимке.
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?QED QED
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.