республика кипр oor Grieks
республика кипр
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κύπρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гости острова — мужчины от 16 лет — имеющие отца-киприота должны получить выездную визу от Министерства обороны Республики Кипр.
Συγγνώμη.Δεν αφήνω να το πιάνουνWikiMatrix WikiMatrix
На последней демонстрации были приняты неудачные попытки повесить флаг Республики Кипр на турецком посольстве.
Θα νιώθει μόνη τα βράδιαWikiMatrix WikiMatrix
С 1980 года до 2007 работала дипломатом в Министерстве иностранных дел Республики Кипр.
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήWikiMatrix WikiMatrix
Республика Кипр участвовала в детском конкурсе песни Евровидение 8 раз.
Κούρεμα- καταστροφήWikiMatrix WikiMatrix
Парламентские выборы в Республике Кипр прошли 22 мая 2011 года.
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηWikiMatrix WikiMatrix
Выборы в Европейский парламент в Республике Кипр прошли 6 июня 2009 года.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιWikiMatrix WikiMatrix
Протестующие несли флаги Республики Кипр с баннерами, требующими воссоединения острова, и плакатами, осуждающими экономические, культурные и социальные притеснения турок-киприотов Турцией.
Κερδίζει από εμάςWikiMatrix WikiMatrix
Численность населения, находящегося под контролем Республики Кипр, по данным конца 2011 года, достигала 838 897 человек, многие из которых (21,4 %) являются иностранными гражданами.
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.WikiMatrix WikiMatrix
Парламентские выборы прошли в Турецкой Республике Северного Кипра 19 апреля 2009 года, на год раньше, чем первоначально планировались.
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεWikiMatrix WikiMatrix
Она — единственное государство, имеющее посольство в Турецкой республике Северного Кипра.
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςWikiMatrix WikiMatrix
Правительство Великобритании оказывало финансовую поддержку Республике Кипр в течение четырёх лет после предоставления Кипру независимости в 1960 году, однако после межобщинного конфликта 1963-64 она прекратилась под предлогом отсутствия гарантий справедливого распределения средств между обеими общинами.
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςWikiMatrix WikiMatrix
На территории непризнанного государства Турецкая Республика Северного Кипра смертная казнь предусмотрена.
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαWikiMatrix WikiMatrix
После провозглашения независимости Турецкой Республики Северного Кипра аэродром был расширен и перестроен, и на сегодняшний день он является крупнейшим гражданским аэропортом Северного Кипра.
Χριστέ μου, σωστάWikiMatrix WikiMatrix
Президент Турции Тайип Эрдоган выразил намерение выступить с посланием для всего мира во время визита 20 июля в самопровозглашенную Турецкую республику Северного Кипра (ТРСК).
Είμαστε οι ιππότες που λένε: « Έκκε Έκκε Έκκε Πτανγκ Ζου Μπόινγκ! »levelyn levelyn
Турецкая Республика Северного Кипра (ТРСК) признана только Турцией и частично признанной Абхазией, и имеет только одно посольство, а также четыре консульства с признанием де-юре.
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουWikiMatrix WikiMatrix
Однако даже в таких случаях смертная казнь может быть применена лишь в случае принятия соответствующего решения членами парламента согласно статье 78 Конституции Турецкой Республики Северного Кипра.
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςWikiMatrix WikiMatrix
С тех пор остров разделен на две части “зеленой линией”. В 1983 году Турецкая Республика Северного Кипра (ТРСК) объявила о своей независимости, но была признана только Турцией.
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουgv2019 gv2019
Так, согласно статье 15 Конституции Турецкой Республики Северного Кипра смертная казнь может применяться в случае государственной измены в военное время, пиратства jus gentium и за неоднократные убийства.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςWikiMatrix WikiMatrix
В частности, в 1996—1998 годы она служила в качестве посла в Швеции с параллельной аккредитацией в Финляндии, Норвегии, Дании, Исландии, Литве, Латвии и Эстонии; в 1998—2003 годы она была послом Республики Кипр в США с параллельной аккредитацией в Мировом Банке, Международном Валютном Фонде, Канаде, Бразилии, Гайане и Ямайке, в Международной Организации Гражданской Авиации и в Организации Американских Государств; в 2005—2007 годы была послом в Ливане и Иордании.
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαWikiMatrix WikiMatrix
В последующие годы были основаны и другие дочерние компании: в Германии, Республике Македония и на Кипре в 2000 году, в Сербии и Италии в 2001 году.
Ευτυχώς, φοράτε σχεδόν το ίδιο νούμεροWikiMatrix WikiMatrix
Такой выбор был на руку Венецианской республике, так как гарантировал особые привилегии Венеции на Кипре.
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεWikiMatrix WikiMatrix
Македония начала диалог о либерализации визового режима с Европейским союзом в феврале того же года и была добавлена в список стран с безвизовым режимом 19 декабря 2009 года, тем самым был позволен въезд в Шенгенскую зону, Болгарию, Кипр и Румынию для граждан Республики Македонии без виз при поездках с биометрическими паспортами.
Περίμενε δεν καταλαβαίνειςWikiMatrix WikiMatrix
Птолемею удалось возвратить Кипр лишь в 295/294 году до н. э., и тот оставался во власти его потомков до 58 года до н. э., когда остров достался Римской республике.
Βοοειδή με σύμβασηWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.