Республика Корея oor Grieks

Республика Корея

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Νότια Κορέα

eienaam vroulike

Δημοκρατία της Κορέας

naamwoord

республика корея

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

νότια κορέα

voorbeelde

Впервые в турнире приняли участие сборные Германии, Республики Корея и Японии.
Για πρώτη φορά στη διοργάνωση συμμετείχαν η Τουρκία, η Νότια Κορέα και η Σκωτία.

В Республике Корея это число составляет около 6 процентов населения.
Στη Δημοκρατία της Κορέας το ποσοστό κυμαίνεται γύρω στο 6 τοις εκατό.

Республика Корея сталкивается с такими же трудностями.
Η Δημοκρατία της Κορέας έχει ένα παρόμοιο πρόβλημα.

Вы получите подъёмные пособия после прибытия в Республику Корея.
Θα πάρετε το ταμείο επανεγκατάστασης μόλις φτάσετε στη Νότια Κορέα.

Ты же хотел отомстить Пэк Сану и Республике Корея, нет?
Ο στόχος σου ήταν να πάρεις εκδίκηση ενάντια στον Μπαεκ Σαν και την Νότια Κορέα.

В Республике Корея в проповедовании благой вести регулярно участвует около 85 000 возвещателей.
Στη Δημοκρατία της Κορέας, περίπου 85.000 άτομα συμμετέχουν τακτικά στο κήρυγμα των καλών νέων.

РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ.
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΟΡΕΑΣ.

Свой первый международный матч сборная Гонконга сыграла после Второй мировой войны в 1949 году против сборной Республики Корея.
Η Εθνική Χονγκ Κονγκ έδωσε τον πρώτο αγώνα της μετά το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο το 1949, εναντίον της Εθνικής Νότιας Κορέας.

«СЕГОДНЯ в Республике Корея в четыре раза больше пресвитериан, чем в Америке».
«ΣΤΗ Δημοκρατία της Κορέας υπάρχουν τώρα σχεδόν τέσσερις φορές περισσότεροι Πρεσβυτεριανοί από ό,τι στην Αμερική».

Мы Палестина» Республика Корея: «Мы — красные!»
Για το χωριό της Κυπριακής Δημοκρατίας, δείτε: Κόκκινα.

Я служил в госпитале в Пусане ( прим. порт в Республике Корея )
Υπηρέτησα σε ένα νοσοκομείο στο Πουσάν.

Войска специального назначения Республики Корея.
Μονάδα Ειδικών Δυνάμεων του Στρατού της Δημοκρατίας της Κορέας.

Два новых Зала были построены в Италии и два других в Республике Корея.
Έγινε η αφιέρωση δύο ακόμη αιθουσών στην Ιταλία και άλλων δύο στη Δημοκρατία της Κορέας.

Как бы мне не было стыдно, но я тоже гражданка Республики Корея.
Όσο και να ντρέπομαι, είμαι και εγώ μια πολίτης της Δημοκρατικής Κορέας.

Затем вошёл в состав Временного правительства Республики Корея в Шанхае.
Χώρος της Προσωρινής Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κορέας στη Σαγκάη.

Кубок проходил с 30 мая по 10 июня 2001 года в Японии и Республике Корея.
Διεξήχθη στην Νότια Κορέα και στην Ιαπωνία από τις 30 Μαΐου ως τις 10 Ιουνίου 2001.

Тогда я думал лишь о мести тем, кто бросил меня, - директору Пэк Сану и республике Корея.
Οι μόνες σκέψεις που είχα ήταν να πάρω εκδίκηση ενάντια στην χώρα, καθώς και στον διευθυντή Μπαεκ Σαν ο οποίος με εκμεταλλεύτηκε.

1919 — Создано Временное правительство Республики Корея.
1919 - Εγκαθιδρύεται η Προσωρινή Κυβέρνηση της Κορέας.

Я - гражданин Республики Корея.
Είμαι πολίτης της Νότιας Κορέας.

Глава комитета надеятся наладить отношения с Республикой Корея.
Ο Ηγέτης μας θέλει να δημιουργήσει δεσμούς με τον Νότο.

В Мексике, Папуа-Новой Гвинее, Республике Корея и Чили две из трех замужних женщин становятся жертвами насилия в семье.
Στη Δημοκρατία της Κορέας, στο Μεξικό, στην Παπούα-Νέα Γουινέα και στη Χιλή, 2 στις 3 παντρεμένες γυναίκες πέφτουν θύματα της βίας στο σπίτι.

Национальный комитет по правам человека Республики Корея считает, что отказ от военной службы по убеждениям — это неотъемлемое право человека.
Η Εθνική Επιτροπή της Δημοκρατίας της Κορέας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα αναφέρει ότι η αντίρρηση συνείδησης για στρατιωτική υπηρεσία αποτελεί αναφαίρετο δικαίωμα.

Среди них — Республика Корея (470 собраний), Испания (513 собраний), Заир (526 собраний), Япония (787 собраний) и Италия (1 031 собрание).
Σε αυτά τα μέρη συγκαταλεγόταν η Κορέα με 470 εκκλησίες, η Ισπανία με 513, το Ζαΐρ με 526, η Ιαπωνία με 787 και η Ιταλία με 1.031.

Ежегодно в Республике Корея от 500 до 700 молодых людей, Свидетелей Иеговы, сажают в тюрьму за отказ от военной службы.
Κάθε χρόνο, 500 ως 700 νεαροί Μάρτυρες του Ιεχωβά φυλακίζονται στη Δημοκρατία της Κορέας επειδή αρνούνται να υπηρετήσουν στο στρατό.