Республика Сербская oor Grieks
Республика Сербская
ru
Республика Сербская (Босния и Герцеговина)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σερβική Δημοκρατία
ru
Республика Сербская (Босния и Герцеговина)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значительным фактором в демографии Республики Сербской являются миграции.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεWikiMatrix WikiMatrix
За всю историю Республики Сербской у неё было 7 президентов.
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιWikiMatrix WikiMatrix
Также в Республике Сербской проживают русские, албанцы, румыны, русины, турки, арабы, горанцы, каравласы и китайцы.
Το έχω ξαναδείWikiMatrix WikiMatrix
В настоящее время китайцы не являются официально национальным меньшинством Республики Сербской.
Γεια σου, γειτοναWikiMatrix WikiMatrix
В Республике Сербской проживает 1116 черногорцев, по данным переписи населения 2013 года.
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουWikiMatrix WikiMatrix
Китайцы расселены по всей территории Республики Сербской, большинство из них проживают в Баня-Луке.
Νόμιζα πως δεν είχε σημασίαWikiMatrix WikiMatrix
Огромное количество черногорцев сейчас проживает в Герцеговине, и они являются самым большим по численности национальным меньшинством Республики Сербской.
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουWikiMatrix WikiMatrix
Население Республики Сербской составляют в основном сербы.
Πού είναι το πακέτοWikiMatrix WikiMatrix
Население Республики Сербской Китайская диаспора Живот Кинеза у комшилуку (неопр.).
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήWikiMatrix WikiMatrix
Предусматривалось, что государство Босния и Герцеговина должно состоять из двух частей — Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской.
Θα έκανα καταγραφή των τραυμάτων, ομάδα αίματος και διασταύρωση, και μία αξονική, στο κεφάλι και στον λαιμόWikiMatrix WikiMatrix
Согласно Закону об энциклопедии Республики Сербской — общая энциклопедия о прошлом и настоящем Республики Сербской.
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςWikiMatrix WikiMatrix
Вышла из Республики Сербская Краина в результате оккупации хорватами во время операции «Буря» 4 августа — 7 августа 1995.
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνWikiMatrix WikiMatrix
Национални парк Козара) — национальный парк в Республике Сербской.
Τον θυμάμαι κι εγώ, πριν δυο χρόνια, έτσι?WikiMatrix WikiMatrix
19 декабря 1991 года эти образования объединились в Республику Сербская Краина.
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαWikiMatrix WikiMatrix
В Республике Сербской проживает 218 чехов, по данным переписи населения 2013 года.
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; ΑριστεράWikiMatrix WikiMatrix
Примерно половину из внутренних миграций составляют перемещения между Республикой Сербской и Федерацией Боснии и Герцеговины.
Τον Ιούνιο του # η CHB έθεσε κατά μέρος αποθεματικά για ζημία ισοδύναμα με το # % του μεριδίου της στο χρέος της Hynix ως τα τέλη τουWikiMatrix WikiMatrix
42 членов Палаты представителей избираются на основе пропорционального представительства в двух округах, Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской.
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαWikiMatrix WikiMatrix
Составителем энциклопедии является Академия наук и искусств Республики Сербской, издатель — Издательство учебников и учебных пособий Республики Сербской (Источно-Сараево).
Όχι, μην πας στο γκαράζWikiMatrix WikiMatrix
После развала Югославии он переходит на работу в Федерацию футбола Республики Сербской, где выстраивает систему юношеских и молодёжных сборных республики.
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραWikiMatrix WikiMatrix
В комитет входят 28 редакций по различным специальностям, более 150 научных сотрудников и многочисленные редакции, действующие в городах и общинах Республики Сербской.
Ενώσεις με αμινική ομάδαWikiMatrix WikiMatrix
Признавая это культурное наследие, бывший вице-президент Республики Сербской, Драган Драгич заявлял, что сербские корни идут от эллинской цивилизации, что два народа едины через православие.
Αρχηγέ Ρόμπερτ ΚέντρικWikiMatrix WikiMatrix
3 мая 2007 года в Скупщину Республики Сербской был внесён законопроект, опубликованный в Служебном вестнике Республики Сербской под номером 01-778/07 и принятый вскоре.
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεWikiMatrix WikiMatrix
Вооружившись на складах выводившейся ЮНА и получив подкрепление в лице добровольцев, Армия Республики Сербской в течение 1992 года смогла установить контроль над бо́льшей частью территории Республики.
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμεςWikiMatrix WikiMatrix
В марте 2016 года в Восточном Сараево появилось Общество сербско-китайской дружбы Республики Сербской для улучшения связей КНР и Республики Сербской, сотрудничества в области культуры, науки, преподавания, экономики и торговли.
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεWikiMatrix WikiMatrix
В Республике Сербской действует крупнейшее чешское объединение «Чешка беседа», его филиалы есть в городах Баня-Лука (основано в 1997 году, насчитывает более 200 членов), Приедор, Мачино-Брдо и Нова-Вес.
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.