республиканский oor Grieks

республиканский

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

δημοκρατικός

adjektief

основанный на принципах республики

Ну, я уверена, адмирал Юларен и республиканский флот ищут нас.
Είμαι σίγουρος ότι ο ναύαρχος Yularen και ο Δημοκρατικός Στόλος μας ψάχνουν.

ομοσπονδιακού κρατιδίου

республика: ομοσπονδιακό κρατίδιο

Подготовка и выступления на любом городском или республиканском соревновании походили на подготовку к маленькой войне.
Η προετοιμασία και οι εμφανίσεις σε οποιοδήποτε διαγωνισμό μιας πόλης ή μιας δημοκρατίας (ομοσπονδιακού κρατιδίου) έμοιαζαν με προετοιμασία για έναν μικρό πόλεμο.

ρεπουμπλικανός

naamwoord manlike

voorbeelde

Вы сделали демократов популярными в республиканском штате.
Έφερες τους Δημοκρατικούς στο προσκήνιο σε μια πολιτεία Ρεπουμπλικάνων.

1854 — основана Республиканская партия США.
1854 - Ιδρύεται το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα των Ηνωμένων Πολιτειών.

Мне только что сообщили, что республиканский флот нарушил блокаду вокруг Рилота
Μόλις πήρα πληροφόρηση ότι ένας στόλος Δημοκρατικών σκαφών διαπέρασε τον αποκλεισμό του Ryloth

Обязательно быть в демократической или республиканской?
Γιατί όλοι πρέπει να είναι Δημοκρατικοί ή Ρεπουμπλικάνοι;

На 1948 год территория Татарской АССР делилась на 70 районов и 3 города республиканского подчинения (Казань, Зеленодольск и Чистополь).
Έτσι, το 1948 το έδαφος της Ταταρικής ΑΣΣΔ χωριζόταν σε 70 ραγιόν και 3 πόλεις δημοκρατικής υποταγής (Καζάν, Ζελενοντόλσκ και Τσιστοπόλ).

Смерть республиканским псам!
Πέθανε, σκύλε της Δημοκρατίας.

я единственный кандидат, способный уделать республиканского хера. " вы это знаете.
Είμαι ο μόνος υποψήφιος που μπορεί να νικήσει τον Ρεπουμπλικάνο και το ξέρεις.

В республиканский период термин «дукс» мог относиться к любому военачальнику, включая варваров, не являясь при этом формальным воинским званием.
Κατά τη Ρωμαϊκή Δημοκρατία, η λέξη dux μπορούσε να αναφέρεται σε οποιονδήποτε διοικούσε στρατεύματα, ακόμα και σε ξένους ηγέτες, αλλά δεν ήταν επίσημος στρατιωτικός βαθμός.

Сначала и они были убеждены в правоте своего дела, как и я в моем случае, и у них была жгучая ненависть ко всему католическому и республиканскому.
Αρχικά ήταν το ίδιο πεισμένοι για την ορθότητα του σκοπού τους όπως και εγώ, και είχαν κάποτε μεγάλο μίσος για οτιδήποτε ήταν Καθολικό ή σχετικό με το κίνημα της ανεξαρτησίας.

Ну, я уверена, адмирал Юларен и республиканский флот ищут нас.
Είμαι σίγουρος ότι ο ναύαρχος Yularen και ο Δημοκρατικός Στόλος μας ψάχνουν.

Мы самая известная пара Республиканского города!
Είμαστε το πιο διάσημο ζευγάρι της Πόλης.

Это дополнительная секта, которая отделилась от республиканской армии Ирландии в 2011.
Είναι μια περιθωριακή σέκτα που αποκόπηκε απ'τον ΙΡΑ το 2011.

Позже, в ходе Гражданская война в Греции, регион Македонии сильно пострадал из-за боёв между королевскими Вооружённые силы Греции и Республиканской армией Греции.
Αργότερα, κατά τον ελληνικό εμφύλιο πόλεμο, η περιοχή της Μακεδονίας υπέφερε πολύ από τις μάχες μεταξύ του Ελληνικού Στρατού και του Δημοκρατικού Στρατού.

Другая организация, движение «Республиканская альтернатива» (РЕАЛ), также объявила, что не признает результаты выборов, назвав их как «поспешным и неоправданным шагом».
Μια άλλη οργάνωση, η Δημοκρατική Εναλλακτική Κίνηση (REAL), επίσης, ανακοίνωσε ότι δεν θα αναγνωρίσει τα αποτελέσματα των εκλογών, κάνοντας λόγο για "βιαστικό και αδικαιολόγητο βήμα".

Рим видел союзы патриархальных глав, правление царей, правительства, состоявшие из членов нескольких знатных семей, диктатуры, различные формы республиканского правления, при которых власть предоставлялась сенаторам, консулам или триумвиратам (союзы трех политических деятелей), и присущую всем этим формам правления борьбу между классами и группировками.
Σε αυτά περιλαμβάνονταν συνασπισμοί πατριαρχών, βασιλείες, κυβερνήσεις στις οποίες την εξουσία κατείχαν λίγες αριστοκρατικές οικογένειες, δικτατορίες, καθώς επίσης ποικίλες μορφές δημοκρατίας στις οποίες διέφερε ο βαθμός εξουσίας που παραχωρούνταν σε συγκλητικούς, υπάτους και τριανδρίες, ενώ παράλληλα υπήρχαν οι συνηθισμένες πολιτικές συγκρούσεις μεταξύ τάξεων και φατριών.

Название исторического периода связано с тем, что современный республиканский режим в Греции является третьим по счёту.
Η περίοδος στην οποία εντάσσεται η μεταπολίτευση αναφέρεται στην ελληνική ιστοριογραφία ως Τρίτη Ελληνική Δημοκρατία.

Сконцентрировать огонь на ближайшем республиканском крейсере.
Συγκεντρώστε τα πυρά στο πιο κοντινό καταδρομικό!

Губернатор, как вы думаете, кто победил вчера в республиканских дебатах?
Ποιος πιστεύετε ότι κέρδισε το χθεσινό ντιμπειτ;

Перепись населения в Сербии проводится обычно каждые 10 лет и организуется Республиканским институтом статистики.
Συνήθως, οι απογραφές πληθυσμού λαμβάνουν χώρα κάθε 10 χρόνια, και οργανώνονται από το Στατιστικό Γραφείο της Δημοκρατίας της Σερβίας.

Но мы не уверены, Республиканская гвардия похищает людей, или воинственные баптисты.
Δεν είμαστε σίγουροι αν πίσω από την απαγωγή είναι η Δημοκρατική Φρουρά, ή οι Αγωνιστές Βαπτιστές.

Он сказал: " Макэвой, ты республиканский олух, и всё, что ты сказал или написал о Китае – невразумительная чепуха.
Και μου είπε: " ΜακΑβόι, είσαι ένας Ρεπουμπλικάνος βλάκας και κάθε τι που είπες ή έγραψες για την Κίνα είναι ασυναρτησίες.

Ты не обязана решать проблемы каждого из жителей Республиканского города.
Η δουλειά σου δεν είναι να διορθώνεις τα καθημερινά προβλήματα κάθε ατόμου στην πόλη Ρεπάμπλικ.

И несмотря на то, что сама история является вымыслом, прототипом Грили стал одноименный основатель реально существующей газеты New-York Tribune , который, по иронии судьбы, играл также и ключевую роль в создании Республиканской партии.
Ενώ η ιστορία είναι πλασματική, ο Greeley βασίζεται στον πραγματικό ιδρυτή της New-York Tribune με το ίδιο όνομα, ο οποίος, ειρωνικά, έπαιξε επίσης βασικό ρόλο στην ίδρυση του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος.

Генерал, здесь нет следов оружия или республиканской контрабанды.
Δεν υπάρχουν ίχνη από όπλα ή Δημοκρατική παρουσία, Στρατηγέ.

Гонка за место кандидата на пост президента от Республиканской партии...
Η κούρσα των Ρεπουμπλικάνων για το προεδρικό χρίσμα...