реставрация мэйдзи
μεταρρύθμιση μεΐτζι
реставрация oor Grieks
реставрация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποκατάσταση
А реставрация того храма, так много говорили о котором, сделана ли будет?
Και η αποκατάσταση του ναού για την οποία μιλάνε συνέχεια, θα γίνει κάτι για αυτό;
επαναφορά
αναστήλωση
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ανακαίνιση · συντήρηση · αναστύλωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Реставрация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Реставрация, а не перекраска.
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть рисунки и фотографии с моей последней реставрации.
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, прибавил он, в эту скрупулезную работу не входила реставрация поврежденного лица «известнякового гиганта полульва-получеловека».
Εκεί κάνει τα ψώνια τουjw2019 jw2019
Хотя перспективы реставрации монархии достаточно туманны, идея не теряет популярности среди населения страны, по крайней мере теоретически.
Εισαι σιγουρος οτι δεν επεβαινε κι ο Γκορντονgv2019 gv2019
Также я участвовал в реставрации античных скульптур, которые принадлежали королю Швеции Густаву VI.
Πρέπει να φροντίσουμε,ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτεςπου επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.jw2019 jw2019
После реставрации Мэйдзи (1868) прибрежные районы Внутреннего Японского моря были быстро индустриализованы.
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςWikiMatrix WikiMatrix
Кажется, пианино не нуждается в реставрации.
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фонд Реставрации Америки.
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реставрация зубов
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του Τζοςjw2019 jw2019
Реставрация музыкальных инструментов
Αν η ομιλία του Κένεντι κρατήσει μετά τις #. #...... μετά έχει Λούσι, μετά Ντάνι Τόμας, μετά ’ ντι Γκρίφιθ, την έκατσα τη βάρκαtmClass tmClass
Реставрация зубов
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιjw2019 jw2019
Скоро ты сможешь помочь мне в более важных реставрациях.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1832 году, отвечая некоторым из тех, кто жаждал «возрождения» Католической церкви, Григорий XVI сказал: «Это явный абсурд, бессмысленно предлагать какую-то „реставрацию и возрождение“ для сохранения и развития церкви, как будто у церкви есть недостатки».
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείjw2019 jw2019
Это также значит, что нам придется отложить реставрацию твоих волос
Πώς να συγκεντρωθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я... отдам на реставрацию.
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, он не работал ни в одной организации, занимающейся реставрацией.
Στους ΤαλιμπάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я устроился на реставрацию дома недалеко от трассы 18.
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После реставрации здания в 1988 году Цветочный пассаж был открыт как галерея баров и ресторанов.
Είναι της Mameha!WikiMatrix WikiMatrix
Сегодня после реставрации ордена, в Форте проводятся исторические реконструкции, а также культурные мероприятия, посвященные Мальтийскому ордену.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάWikiMatrix WikiMatrix
Реставрация произведений искусства
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειtmClass tmClass
Гатчинские акварели представляют собой особую ценность, поскольку Большой Гатчинский дворец был полностью сожжён во время Великой Отечественной войны отступающими немецкими войсками, и эти картины служат ценным материалом при проведении реставрации интерьеров дворца.
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαWikiMatrix WikiMatrix
Они были сильно испорчены позднейшей реставрацией.
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήWikiMatrix WikiMatrix
Местность была оставлена так, как была найдена, за исключением немногих небольших реставраций.
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτός του οπτικού ημικυκλίου, η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προς μέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·jw2019 jw2019
С реставрацией Мэйдзи в 1867 году началась гражданская война.
Δεν ανακατεύομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта камера наблюдения показывает, как вы выходите из комнаты реставрации в 8:33 в тот вечер, когда был совершен выстрел.
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.