исполнительный ресурс
εκτελεστικός πόρος
ресурс oor Grieks
ресурс
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πόρος
ru
источник, из чего получается другое благо
Если они такой редкий ресурс, мы обязаны их лучше понимать.
Εφόσον θα είναι ο εν ανεπαρκεία πόρος, θα πρέπει να τους καταλάβουμε καλύτερα.
μέσα
вы достигнете цели. Так что это основной ресурс.
θα βρείτε τον τρόπο. Άρα αυτό είναι το υπέρτατο μέσο.
πόροι
Если они такой редкий ресурс, мы обязаны их лучше понимать.
Εφόσον θα είναι ο εν ανεπαρκεία πόρος, θα πρέπει να τους καταλάβουμε καλύτερα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, Μάντσεστερted2019 ted2019
Дело не в нефти, дело не в ресурсах.
Ημερολόγιο Εντερπράιζ, #η Ιουλίουted2019 ted2019
Что означает больше ресурсов и денег для таких, как вы.
Κανένα σημάδι περίδεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно закону надлежит выбрать меру наказания, однако, из-за нехватки людских ресурсов мы не можем поместить вас под стражу.
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' ΟλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам, правда, очень нравится эта история о трудовых ресурсах.
Εσείς παιδιά τσεκάρετε κάτωQED QED
Ресурсы WindowsComment
' Εκανες θαυμάσια δουλειάKDE40.1 KDE40.1
Выберите тип нового ресурса
Δεν σου έδωσα άδεια να φύγειςKDE40.1 KDE40.1
Государственный долг вырос с 240 миллионов до 16 миллиардов, вместе с тем доля ресурсов, выделяемая бедным, упала с 20% до 6%.
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόQED QED
Как бы это повлияло на ресурсы, доступные системе образования?
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σέναQED QED
Бурные темпы индустриализации некоторых стран могут кого-то навести на мысль, что природные ресурсы безграничны.
Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή από τις επιχειρήσεις ζάχαρης εισφορών για την παραγωγή, που αποσκοπούν στην κάλυψη των δαπανών στήριξης της αγοράςjw2019 jw2019
Само событие и продолжающаяся угроза... это ваш лучший ресурс.
Συνουσία, αίρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служители Бога используют ценные ресурсы народов для распространения истинного поклонения.
Γιατί να προστατεύεις ακόμα τον Τζέικομπjw2019 jw2019
Задействуйте все необходимые ресурсы, любой персонал, и добейтесь результатов.
Μαύρο SUV, χωρίς πινακίδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, это движение представляет собой организованных потребителей, объединяющих свои ресурсы для стимулирования компаний быть лучше.
Για μια φορά, Ρούμπι, νομίζω ότι έχεις δίκιοQED QED
Ресурсы тают, что для будущего вашего способен
Έχουν και μικρά υποβρύχιαted2019 ted2019
Хотя носороги в Уджунг-Кулоне и не имеют естественных врагов, они вынуждены конкурировать за ограниченные ресурсы с крупным рогатым скотом.
Οι γραμμές είναι απασχολημένεςWikiMatrix WikiMatrix
Контроль силовых ресурсов, будь то полиция или ополчение, есть самая примитивная форма власти.
Aύριο θα φάω με τον Γερμανό της πολεοδομίαςted2019 ted2019
Почему ты не задействуешь ресурсы ЦРУ?
Πέστα του πατέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филиппу не хватало ресурсов, чтобы вести войну одновременно в Нидерландах и с Османской империей, и сложное положение в Средиземноморье сохранялось до подписания в 1580 году мирного договора.
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηWikiMatrix WikiMatrix
Суть этой карты заключается в том, что каждый вносит свою лепту, а в итоге создаётся невероятный ресурс, потому что все остальные поступают так же.
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαQED QED
Проблемы общества и окружающей среды останутся непобежденными до тех пор, пока всего несколько стран контролируют большую часть ресурсов планеты, и пока борьба за прибыль стоит выше благополучия людей.
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναQED QED
И хотя дожди в этом месте идут редко, благодаря ирригации и бережному отношению к бесценным водным ресурсам засушливая земля стала дорогим сердцу домом для миллионов людей.
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·jw2019 jw2019
И по затратам ресурсов раньше стоило дороже снарядить корабль на Дальний Восток, чем сейчас отправить космический корабль на другую планету.
Γεια σου γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получение ресурсов успешно завершено
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝKDE40.1 KDE40.1
У каждой компании есть особые ресурсы, ноу-хау, либо иные ресурсы, которые можно направить на борьбу с торговлей людьми.
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηted2019 ted2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.