Бывшая Югославская Республика Македония
Δημοκρατία της Μακεδονίας · Μακεδονία · ΠΓΔΜ · Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας · Σκόπια · πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Республика Македония oor Grieks
Республика Македония
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Δημοκρατία της Μακεδονίας
Σκόπια
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Δημοκρατία των Σκοπίων · Κράτος των Σκοπίων · Μακεδονία · ΠΓΔΜ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Город Тетово стал штаб-квартирой для новых албанских политических партий, которые Республика Македония считала неконституционными.
Αν θεσπίσουμε ένα καθεστώς, σύμφωνα με το οποίο δεν θα απαιτείται σήμανση εντός ενός δεδομένου πλαισίου, οι επιχειρήσεις που παράγουν γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς δεν θα έχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται ώστε να μπορούν να τηρούν τις αυστηρές απαιτήσεις σήμανσης που καθορίζει η νομοθεσία για τα προϊόντα.WikiMatrix WikiMatrix
«Ад начинается, когда вы могли сказать “Нет!”, но промолчали» — протесты перед Правительством республики Македония, 22 декабря 2014 года.
Η ΕΑΑ δεν αποτελεί αυτοτελές θεματικό αντικείμενο, αλλά σύνολο κεφαλαιωδών αρχών και αξιών όπως η δικαιοσύνη, η ισότητα, η ανεκτικότητα, η επάρκεια και η ευθύνη που θα πρέπει να μεταδοθούν με πιο οριζόντιο τρόποgv2019 gv2019
Таким образом, библиотека стала национальной библиотекой бывшей Народной Республики Македонии и одной из восьми национальных библиотек всей Югославии.
Παλιό μαλάκα, SanteroWikiMatrix WikiMatrix
Она считается одним из национальных символов Республики Македония и изображена на македонской монете в 5 денаров.
Στον μηχανισμό αυτόν περιλαμβάνεται η χορήγηση πόρων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες, η προώθηση άλλων προγραμμάτων επανεγκατάστασης και η χρηματοδότηση του οργανισμού FRONTEX ώστε να μπορεί να επεκτείνει τις θαλάσσιες αποστολές του στη Νότια Ευρώπη σε μόνιμη βάση, αρχής γενομένης από τον προσεχή ΙανουάριοWikiMatrix WikiMatrix
В ноябре 2004 года Соединенные Штаты признали страну под её конституционным названием: Республика Македония.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αWikiMatrix WikiMatrix
Герб остался тем же, что и в Социалистической Республике Македонии, была лишь убрана красная звезда.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάWikiMatrix WikiMatrix
Мировой академический рейтинг университетов 2013/2014 гг. показал, что УИНТ занимает 4 место из 20 в Республике Македония.
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηWikiMatrix WikiMatrix
При переименовании объединения в Социалистическую Федеративную Республику Югославию в 1963 Северная Македония также была переименована в Социалистическую Республику Македонию.
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαWikiMatrix WikiMatrix
Первый и единственный раз было показано полное название участвовавшей Республики Македония — «Former Yugoslav Republic of Macedonia» (не «FYR Macedonia»).
Τώρα ξεκουράσουWikiMatrix WikiMatrix
Беженцам, располагающим турецкими визами, тем не менее, въезд в Европу запрещен, и Республика Македония закрыла свои границы для выселенных афганцев.
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝglobalvoices globalvoices
В 1945 году македонский стал официальным языком Социалистической Республики Македония, что позволило в дальнейшем развивать его стандарт в македонской литературе.
Ενδέχεται να απαιτηθεί η χρήση αντιεμετικούWikiMatrix WikiMatrix
Согласно данным последней переписи населения 2002 года, из 2 022 547 граждан Республики Македонии, 509 083 (25,2 %), являются этническими албанцами.
Τι έχει να κερδίσει ο ΖόρινWikiMatrix WikiMatrix
Правительство Республики Македония построило мемориальный центр Холокоста в столице Скопье, который является одним из крупнейших мемориальных центров посвященных Холокосту в мире.
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεWikiMatrix WikiMatrix
В 2002 году Республика Македония стала одной из немногих стран которая разрешила иски против еврейской собственности, у которой не оказалось наследников.
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαWikiMatrix WikiMatrix
Позже Элен поехала на границу Республики Македония (БюРМ) и Греции, где стала свидетелем первого закрытия границы и беспорядков, которые произошли после этого.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγgv2019 gv2019
Эта надпись портит стенную роспись, изображающую карту «этнической Македонии» (охватывающей Республику Македония и территории соседних стран) и заявление «Клянусь тебе, ты будешь едина!».
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηgv2019 gv2019
Первый сольный концерт состоялся 5 июня 2010 года в Борис Трайковский арена, в Скопье (Республика Македония), на одной из крупнейших арен в стране.
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροWikiMatrix WikiMatrix
В 1990-х годах начался распад Югославии, и более 2000 этнических албанцев вышли на улицы Тетово, требуя отделения от Социалистической Республики Македония и присоединения к Албании.
Για να είναι επιλέξιμες, οι προτάσεις για στοχοθετημένες, συντονισμένες και συνοδευτικές δράσεις, αποτελούμενες από τρία έντυπα αντίγραφα και ένα CD ROM, πρέπει να αποσταλούν από τον προτείνοντα στην Επιτροπή έως τις # Σεπτεμβρίου # το αργότεροWikiMatrix WikiMatrix
В последующие годы были основаны и другие дочерние компании: в Германии, Республике Македония и на Кипре в 2000 году, в Сербии и Италии в 2001 году.
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόWikiMatrix WikiMatrix
В 1945 году по решению вс того же Антифашистского собрания, библиотека начинает получать копии всех материалов, опубликованных в Республике Македонии, а также и в тогдашней Югославии.
Με αυτή την υπέροχη χρονομηχανήWikiMatrix WikiMatrix
Болгария предложила подписать договор (на основе этой Декларации) для обеспечения добрососедских отношений между двумя странами, чтобы сделать возможной болгарскую поддержку в вопросе присоединения Республики Македония к Европейскому союзу.
Πες του που είναι οι πέτρεςWikiMatrix WikiMatrix
Перед протестом свыше 15 различных и несвязанных организаций выразили свою поддержку: от Ассоциации переводчиков Республики Македония [мак] до независимого Союза журналистов Македонии, от левых организаций «Ленка» и «Солидарность» до Студенческого пленума [анг].
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραgv2019 gv2019
Самоопределение для этнического меньшинства не было предусмотрено конституцией Социалистической Республики Македония, в знак протеста албанцы Республики Македония бойкотировали референдум о независимости от Югославии и, таким образом, почти не были представлены в новом правительстве независимой страны.
Ναι, αρκετά σίγουροςWikiMatrix WikiMatrix
Устав на Република Северна Македонија) — основной закон Республики Северная Македония, определяющий основы государственного управления и основные права человека.
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.