Республика Конго oor Grieks

Республика Конго

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Δημοκρατία του Κονγκό

eienaam vroulike

15 августа 1960 года Республика Конго обрела независимость.
Στις 15 Αυγούστου 1960, η Δημοκρατία του Κονγκό απέκτησε την ανεξαρτησία της.

Δημοκρατία του Κογνκό

Soortgelyke frases

Демократическая Республика Конго
Κονγκό-Κινσάσα · Λαοκρατική Δημοκρατία του Κονγκό · Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

voorbeelde

В 1996 году вспыхнула война в восточной части Демократической Республики Конго.
Το 1996, ξέσπασε πόλεμος στο ανατολικό τμήμα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό.

1971 — Демократическая Республика Конго стала называться Заиром.
1971 - Η Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό μετονομάζεται Ζαΐρ.

ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО
ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΚΟΝΓΚΟ

Об участии юных в этом прекрасном деле рассказывают случаи, происшедшие в Демократической Республике Конго.
(Ψαλμός 148:12, 13) Οι ακόλουθες εμπειρίες από τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό τονίζουν αυτό το απαράμιλλο προνόμιο.

Граничит с Габоном, Камеруном, Центрально-Африканской Республикой, Демократической Республикой Конго и Анголой.
Συνορεύει με τη Γκαμπόν, το Καμερούν, την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό και την Ανγκόλα.

Кояжало, Луи Альфонс (67) — конголезский политик, временный премьер-министр Демократической Республики Конго (2012) .
Λουί Αλφόνς Κογιαγκιαλό, 67, Κογκολέζος πολιτικός, υπηρεσιακός Πρωθυπουργός της Λαοκρατικής Δημοκρατίας του Κονγκό (2012).

Сегодня мы наблюдаем возникновение новых конфликтов, а старые конфликты не умерли до конца: Афганистан, Сомали, Демократическая Республика Конго.
Σήμερα, έχουμε αύξηση των νέων συγκρούσεων ενώ οι παλιές δεν τελείωσαν: Αφγανιστάν, Σομαλία, Δημοκρατία του Κονγκό.

В середине 1980-х годов в Заире (сейчас Демократическая Республика Конго) было около 35 000 Свидетелей.
Στα μέσα της δεκαετίας του 1980, υπήρχαν περίπου 35.000 Μάρτυρες στο Ζαΐρ, που τώρα λέγεται Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.

▪ Двумя годами позднее, в 1996 году, вспыхнула война в восточной части Демократической Республики Конго.
▪ Δύο χρόνια αργότερα, το 1996, ξέσπασε πόλεμος στην ανατολική περιοχή της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό.

В октябре я побывала в Демократической Республике Конго, это вторая по величине страна Африки.
Τον Οκτώβριο, πέρασα λίγο καιρό στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ), τη [δεύτερη] μεγαλύτερη χώρα της Αφρικής.

Вот пример. В столице Демократической Республики Конго на 290 собраний приходится всего лишь десять Залов Царства.
Για παράδειγμα, υπήρχαν μόνο δέκα Αίθουσες Βασιλείας για 290 εκκλησίες στην πρωτεύουσα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό.

РЕСПУБЛИКА КОНГО
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΚΟΝΓΚΟ

А в Демократической Республике Конго жертвами изнасилования ежедневно становятся в среднем более тысячи женщин.
Στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, κατά μέσο όρο χίλιες και πλέον γυναίκες πέφτουν θύματα βιασμού κάθε μέρα.

Президентские выборы в Республике Конго проходили 20 марта 2016 года.
Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στη Δημοκρατία του Κονγκό στις 20 Μαρτίου 2016.

В марте 1999 года в Замбию устремились тысячи людей, бегущих из раздираемой войной Демократической Республики Конго.
Το Μάρτιο του 1999, χιλιάδες άνθρωποι κατέφυγαν στη Ζάμπια, προσπαθώντας να ξεφύγουν από τις συγκρούσεις στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.

В октябре я побывала в Демократической Республике Конго, это вторая по величине страна Африки.
Τον Οκτώβριο, πέρασα λίγο καιρό στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό ( ΛΔΚ ), τη [ δεύτερη ] μεγαλύτερη χώρα της Αφρικής.

Я был вынужден покинуть Демократическую Республику Конго — мой родной дом, где я был студентом-активистом.
Αναγκάστηκα να εγκαταλείψω το Κονγκό, το σπίτι μου, όπου ήμουν ακτιβιστής ως φοιτητής.

15 августа 1960 года Республика Конго обрела независимость.
Στις 15 Αυγούστου 1960, η Δημοκρατία του Κονγκό απέκτησε την ανεξαρτησία της.

Браззави́ль (фр. Brazzaville) — столица и самый густонаселённый город Республики Конго.
Η Μπραζαβίλ (γαλλικά: Brazzaville) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Δημοκρατίας του Κονγκό.

Я был вынужден покинуть Демократическую Республику Конго — мой родной дом, где я был студентом- активистом.
Αναγκάστηκα να εγκαταλείψω το Κονγκό, το σπίτι μου, όπου ήμουν ακτιβιστής ως φοιτητής.

В напоминание (синим) обозначен источник фотографии — Демократическая Республика Конго.
Υπενθυμίζουμε ότι η πηγή αυτής της εικόνας είναι η Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (με μπλε χρώμα).

Выступал в качестве посредника в урегулировании Гражданской войны в Демократической Республике Конго.
Ανέλαβε μεσολαβητικό ρόλο στην εμφύλια σύρραξη στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.

Вы с людьми отправляетесь в Демократическую Республику Конго.
Θα πάτε τους άνδρες στο DRC.