розмарин oor Grieks
розмарин
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δενδρολίβανο
Итак, всё, что тебе нужно сделать, это появиться в кадре, пройтись и понюхать розмарин...
Εντάξει, λοιπόν αυτό που έχεις να κάνεις είναι να πας εκεί και να μυρίσεις το δενδρολίβανο.
δεντρολίβανο
Человек может питаться полуфабрикатами до самого Судного Дня, если есть розмарин
Μπορείς να ζήσεις με κονσέρβες μέχρι την Ημέρα της Κρίσεως αν έχεις αρκετό δεντρολίβανο.
αρισμαρί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чеснок, розмарин и соль.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις # Μαΐου#- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сюда добавить розмарина и черного перца - будет вкуснее.
Γύρνα στη δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабушка, могу я взять с собой листок розмарина?
Ο διασώστης είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это розмарин с моего домашнего куста.
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это печенье с розмарином но приготовлено не как обычно.
Είναι κάπως εύσωμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Розмарин, что унас будет сегодня?
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не забыл про розмарин?
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна абсолютная тишина и веточка розмарина.
Κοντά είσαι, παλιομαλάκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухой ваши слезы, и совать розмарином
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηQED QED
Погляди на эти огромные поля. Оливы, дикий розмарин.
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курицу с розмарином и чесноком?
Συμφωνώ...Με τον SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек может питаться полуфабрикатами до самого Судного Дня, если есть розмарин
Το R-CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη-IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что сегодня в меню, Розмарин?
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положи маленькие веточки розмарина на тарелку, положи их на подушку из мха и все такое.
Ναι, κε ΠανκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курица с розмарином и чесноком!
' Οχι, δεν πάει, ΤζιμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, всё, что тебе нужно сделать, это появиться в кадре, пройтись и понюхать розмарин...
Είναι η δουλειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри, сможешь ли ты найти мне немного свежего розмарина.
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romeritos [исп] — не следует путать с пряностью под названием romero (розмарин) — съедобные травы, которые сопровождаются моле [исп] и, иногда, сушеными креветочными tortitas (торты) или крокетами.
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάgv2019 gv2019
Розмарин, это дерьмо сьiрое!
Τα μέρη ορίζουν τα σημεία επαφής που καθορίζονται στο προσάρτημα # και είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή και τη λειτουργία της συμφωνίας στο παρόν παράρτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне совершенно не нужен розмарин, как всем.
Όμως με κάθε λέξη θα επιβεβαιώσεις τον κατήγοροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она имеет странный запах розмарина.
Μου έσωσε την ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неделю она должна получать бульон с щавелём и розмарином.
προσαρμογή του παραρτήματος Ι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чеснок, розмарин и соль
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αopensubtitles2 opensubtitles2
Розмарин, шалфей и тимьян, посаженные рядом с капустой, отпугнут бабочек-капустниц.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.