сильное ядерное взаимодействие
ισχυρή πυρηνική αλληλεπίδραση
сильное взаимодействие oor Grieks
сильное взаимодействие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ισχυρή αλληλεπίδραση
ru
одно из четырёх фундаментальных взаимодействий в природе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сильное взаимодействие, ядерное взаимодействие, которое связывает ядра вместе, становится слабее.
Θα περιμένω έξωQED QED
Электромагнитное взаимодействие приблизительно в 100 раз слабее сильного взаимодействия, удерживающего вместе ядра атомов.
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν είχαν βρει το πτώμαjw2019 jw2019
Рассмотрим сильное взаимодействие, которое «связывает» друг с другом протоны и нейтроны в атомном ядре.
Και θα είμαι δυνατή ακόμα κι αν όλα πάνε στραβάjw2019 jw2019
СИЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPARjw2019 jw2019
Сильное взаимодействие — «склеивает» протоны и нейтроны в ядре атома.
Επίσης, όπου αυτό ενδείκνυται, θα επανεξετάζονται έκτακτα μέτρα βοήθειας ή προσωρινά προγράμματα παρέμβασης που έχουν εγκριθεί βάσει του κανονισμού για τη θέσπιση του μέσου σταθερότηταςjw2019 jw2019
Деление на три присутствует, поскольку по законам сильного взаимодействия полный цветовой заряд частицы должен быть нулевым («белым»), см. конфайнмент.
Θα σε πάμε στο αφεντικόWikiMatrix WikiMatrix
По мере исследований они постигают значение так называемых четырех фундаментальных взаимодействий: гравитационного, электромагнитного и двух субъядерных — слабого и сильного взаимодействий.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοjw2019 jw2019
В 1973 г. Вильчек, работая в качестве аспиранта с Дейвидом Гроссом в Принстонском университете, открыл асимптотическую свободу, согласно которой, чем ближе кварки друг к другу, тем меньше сильное взаимодействие (или обмен цветом) между ними.
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςWikiMatrix WikiMatrix
Сильное ядерное взаимодействие удерживает вместе частицы атомного ядра.
Κάνεις πολύ καλή δουλειά...... όμως η δουλειά είναι δουλειάjw2019 jw2019
Пионы были самыми лёгкими мезонами, которые играют ключевую роль в объяснении свойств сильного ядерного взаимодействия и нижних энергетических уровнях.
’ ρκιν, σωστάWikiMatrix WikiMatrix
Но если их всё же достаточно сблизить, то начинает доминировать т.н. сильное ядерное взаимодействие, которое притягивает их друг к другу.
Θα κυνηγήσεις το όνειρό σου, και θα σε στηρίζω #°/°ted2019 ted2019
И наоборот, если бы это взаимодействие было сильнее, электроны не могли бы оторваться от ядра атома.
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςjw2019 jw2019
Рассмотрим для примера, сколь тонкий расчет наблюдается в четырех фундаментальных физических взаимодействиях: гравитационном, электромагнитном, сильном и слабом*.
Μεικτό βάρος (σε kgjw2019 jw2019
В ней упоминаются четыре фундаментальных физических взаимодействия: гравитационное, электромагнитное, сильное и слабое.
να αποφανθεί επί των τελών, εξόδων και δικηγορικών αμοιβών και να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην καταβολή τουςjw2019 jw2019
«Будь слабое взаимодействие немного сильнее, и не стал бы образовываться гелий; будь оно немного слабее, и почти весь водород превратился бы в гелий».
Συγχωρειστε μας, κυριεςjw2019 jw2019
Если бы слабое [взаимодействие] было сильнее или слабее, то снова оказалось бы под угрозой существование любых форм жизни, зависящих от звезд, подобных Солнцу».
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόjw2019 jw2019
Когда геккон ступает на какую-либо поверхность, миллиард (или около того) волосков на его лапках прижимаются к ней настолько сильно, что... возможно, происходит взаимодействие молекул».
Μετά είναι το " Αγόρι Συναντά Αγόρι ", ακολουθεί το " Γουίλ και Γκρέις "...... και μετά, το " Πλοίο της Αγάπης...... με ’ ντρες "!jw2019 jw2019
И это шестое чувство настолько сильно, что акулы могут даже ощущать взаимодействие магнитных полей земли и океана.
να αναγνωρίσει ότι η Τσεχική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταίως με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας #/#/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες προθεσμίες ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει την Επιτροπή για τις διατάξεις που τυχόν θέσπισε, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο # της οδηγίας αυτής καιjw2019 jw2019
И наоборот, если бы это взаимодействие было чуть-чуть сильнее, существовали бы только более тяжелые элементы, но не было бы водорода.
Που εισαι; Έρχομαιjw2019 jw2019
В результате взаимодействия токсинов с морской водой количество жертв сильно увеличится.
’ κουσα το αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что оно всегда было неправильным, потому что креативность всегда сильно зависела от сотрудничества и, возможно, была в значительной степени взаимодействием.
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςQED QED
Еще [математик и физик] Фриман Дайсон доказал, что если бы взаимодействие между нуклонами (протонами и нейтронами) было сильнее лишь на несколько процентов, то во Вселенной не было бы водорода.
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραjw2019 jw2019
Но также они хранят и секрет нашего будущего, будущего, которое нам нужно приспособить к нашему все сильнее и сложнее изменяющемуся настоящему, с большей изобретательностью и более тесным взаимодействием.
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειQED QED
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.