сильная боль oor Grieks
сильная боль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγωνία
Сильная боль в желудке, все время теряет сознание.
Σοβαρό κοιλιακό αγωνία, παιδί μέσα και έξω από τη συνείδηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итак, переместите ее наверх, и, если, у нее будут сильные боли, дайте пятьдесят миллиграмм морфина.
Για την ταινία που γυρί- ζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как обстоит, например, дело, когда в автомобильной катастрофе получают ранение и испытывают сильную боль?
Δεν αποφασίσαμε ακ μηjw2019 jw2019
Его переносимость сильной боли делает его одним из моих более популярных работников.
Ζητώ συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня сильно болит спина.
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что колдуны способны причинять кому-либо сильную боль и даже вызывать смерть.
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειjw2019 jw2019
Он перенес операцию, он был сильно болен, а я не мог даже навещать его.
Έχετε κι εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, должно быть, страдал от сильных болей.
Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του mars # (PE #.#/PDOJ) έχει διανεμηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К вечеру Елизавета стала испытывать очень сильную боль и начала задыхаться.
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςWikiMatrix WikiMatrix
Это причинило сильную боль, но я никогда не забуду, как утешали нас братья и сестры.
Και ο παππούς σου θέλει να ξέρεις ότι θα είναι πάντα μαζί σου, Σάλυjw2019 jw2019
Вы выглядели так, будто перед взрывом чувствовали сильную боль
Πού πας τώρα, Τζοopensubtitles2 opensubtitles2
У меня сильная боль, она идёт радиально от пупка в правую нижнюю часть живота.
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребята, моя рука сильно болит.
Τους κάνεις να γελάνε;Θέλω μία φορά να τους κάνω να γελάσουν στο ΑπόλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты страдала бы от сильной боли.
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вестник приносит Иисусу печальную новость: его друг Лазарь сильно болен.
Ο κόσμος σε θεωρεί δικό του άνθρωποjw2019 jw2019
У вас сильная боль?
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.Τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, когда я была еще подростком, меня стали мучить приступы сильной боли.
Δώσ ' μου άλλη μπάλαjw2019 jw2019
Сильно болит?
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сильно болит, по шкале от одного до десяти?
Ευτυχώς, φοράτε σχεδόν το ίδιο νούμεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 При виде его народы охватит сильная боль+.
Θα το πουλήσω στη Ρουθ Γουάτρεςjw2019 jw2019
Я был ослеплен и лежал с сильными болями.
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήjw2019 jw2019
Из-за длительного бездействия сухожилия сократились и причиняют ему сильную боль.
Από ποιο πανεπιστήμιο;- ΠέπερνταινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ввиду сильной боли, причиняемой изменой, неудивительно, что яркие воспоминания об этом событии еще долго могут тревожить сердце.
Όχι, όχι... δεν πρόκειται καν να είμαι εκείjw2019 jw2019
Я имею ввиду, там не было никаких следов этого... но очевидно, это вызвало сильную боль.
Τα κοινοτικά μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για την άσκηση κοινών δραστηριοτήτων, λαμβάνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него были сильные боли.
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него сильные боли.
Ηθελα απεγνωσμενα να στο εξομολογηθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1022 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.