синоптическая метеорология
συνοπτική μετεωρολογία
синоптический oor Grieks
синоптический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνοπτικός
100 000 миллионов нейронов в постоянном синоптическом контакте готовы к созданию и регулированию наших ощущений и восприятий.
100.000 εκατομμύρια νευρώνες είναι σε συνεχή συνοπτική επικοινωνία με στόχο να δημιουργήσουν και να ρυθμίσουν τα συναισθήματα και τις αντιλήψεις μας.
συγκεφαλαιωτικός
περιληπτικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
100 000 миллионов нейронов в постоянном синоптическом контакте готовы к созданию и регулированию наших ощущений и восприятий.
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всех случаях, когда в трех синоптических Евангелиях, а также во всех собственных трудах Иоанна речь заходит о нем, он всегда предстает как человек, проявляющий сильную любовь к Иисусу Христу и его Отцу Иегове и беззаветную преданность им.
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφέςjw2019 jw2019
Синоптические Евангелия
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκWikiMatrix WikiMatrix
Хотя я фиксирую некие странные синоптические потенциалы.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притча о сеятеле – одна из немногих, записанных во всех трех синоптических Евангелиях.
Είναι η απόδειξηLDS LDS
Служат ли сходства в синоптических Евангелиях признаком того, что их авторы просто списывали текст друг у друга?
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουjw2019 jw2019
Везде мощная синоптическая активность.
Κ.Πρόεδρε, πληροφορήθηκα ότι υπάρχει μια μικρή ερώτηση και έμεινε λίγος χρόνος γιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но после тщательного исследования Евангелия, Хирс пришел к заключению: «У нас нет причины предполагать, что Иисус не рассматривал демонов так же, как Его современники и синоптические евангелисты: реалистически и серьезно».
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά Επιτροπήςjw2019 jw2019
Однако сравнение их книг показывает, что даже о синоптических Евангелиях нельзя сказать, что каждое из них рассказывает обо всех делах Иисуса.
Οι παραβάσεις του νόμου της #ης Μαρτίου # τιμωρούνται με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως πέντε χρόνιαjw2019 jw2019
И, согласно синоптическому сообщению, самым решительным субординационистом Нового Завета был Сам Иисус...
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςjw2019 jw2019
синопти́ческая метеорология (сино́птика)
Ωω,με συγχωρείτεlevelyn levelyn
Более того, эти ученые пришли к выводу, что сходства в содержании и порядке повествования первых трех Евангелий — называемых иногда синоптическими (от греч. си́нопсис — «совместное обозрение») — свидетельствуют о том, что евангелисты многое переписывали друг у друга.
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήjw2019 jw2019
Хотя в синоптических Евангелиях в основном говорится о служении Иисуса в Галилее (вероятно, потому, что там был лучший отклик), Иисус не обошел вниманием Иудею.
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειjw2019 jw2019
Человек, который создал меня, экспериментировал также со сканированием синоптических образцов височных долей колонистов и запрограммировал их в мою нервную систему.
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из синоптических Евангелий следует, что к шестому часу, или к 12 часам дня, Иисус висел на столбе достаточно долго, так как воины уже бросили жребий о его одежде, а старшие священники, книжники, воины и проходившие мимо люди осы́пали его оскорблениями.
Σου αξίζει ένας καλύτερος!jw2019 jw2019
В синоптических Евангелиях повествуется в основном о служении Иисуса в Галилее, однако Сын Бога не обошел вниманием и Иудею, хотя некоторые ошибочно полагают обратное.
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιjw2019 jw2019
Первые три иногда называются синоптическими (озн. «совместное обозрение»), так как в них используется более-менее одинаковый подход к описанию служения Иисуса, хотя каждому автору свойственен свой стиль.
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "jw2019 jw2019
Должно быть, существует вторичная система и для выполнения синоптических функций.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.