синоптика
συνοπτική μετεωρολογία
синоптик oor Grieks
синоптик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μετεωρολόγος
ru
Сино́птика — раздел метеорологии, наука, изучающая физические процессы в атмосфере Земли, определяющие будущее состояние погоды.
Люди, занимающиеся синоптикой, называются синоптиками.
προγνώστης καιρού
Ο προγνώστης καιρού Σάκης Αρναούτογλου προειδοποιεί για τους ισχυρούς ανέμους.
συνοπτικός μετεωρολόγος
el
«συνοπτικός μετεωρολόγος» (μετεωρ.) ο μετεωρολόγος που ασχολείται με τη συνοπτική μετεωρολογία (Η Συνοπτική Μετεωρολογία, πού ἀσχολεῖται κατά κύριο λόγο μέ τήν ἀνάλυση καί πρόγνωση τοῦ καιροῦ.)
Люди, занимающиеся синоптикой, называются синоптиками.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Синоптика — наука и искусство 12
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαjw2019 jw2019
Знаете, некоторые люди с недоверием относятся к синоптикам?
Ναι, αρχίζει να έχει σπασμούς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1980 году очередное начинание затеяла тюрьма строгого режима в Лексингтоне по отношению к женщинам, входившим в идеологические группы «Синоптики», «Армия освобождения чёрных» и борцов за независимость Пуэрто-Рико.
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "ted2019 ted2019
О, нет, синоптики обещают снег.
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня синоптики объявили о том, что сезон дождей в Канто завершился на десять дней позже, чем обычно.
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у тебя проблемы с тем, что ты синоптик
Όπως βλέπεις υπάρχει δήλωση ότι συμμετείχες στην αντίσταση ... ... και έτσι μπορείς να πάρεις σύνταξη πόλεμουopensubtitles2 opensubtitles2
Синоптик на телевидении говорит о дождевой активности.
Πάμε να φτιαχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синоптики никогда не дают стопроцентную гарантию своим прогнозам.
Πες το κι έτσιjw2019 jw2019
ПРЕДСТАВЬТЕ себе синоптика, чьи прогнозы погоды почти всегда оказываются верными.
Μπορείς να το πιστέψεις!jw2019 jw2019
Я чувствую, что Рубен Леонард ненавидел Джексона Хейла, потому что он был неприкасаемым синоптиком, которому нравилось прикасаться к да-да-дамочкам.
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте, что прогнозы одного синоптика всегда оказываются верными.
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιjw2019 jw2019
Ты похожа на синоптика с 4-го канала.
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роль синоптика
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωjw2019 jw2019
Синоптика — наука и искусство
Κοίτα, βρήκα το τεχνούργημαjw2019 jw2019
Я похож на синоптика?
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы благодарим нашего синоптика Тома Джитера.
To ινδιναβίρη μειώθηκε ταχέως με χρόνο ημίσειας ζωής #, # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализируя полученные метеорологические данные и аналогичные ситуации в прошлом, синоптик может подготовить достоверную сводку погоды.
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληjw2019 jw2019
Синоптики предсказывают продолжение снегопада...... сильный, порывистый ветер сегодня ночью и завтра...... и падение температуры намного ниже нуля
Αυτός είναι ο αρχαίος κινέζικος χορός τουopensubtitles2 opensubtitles2
Я говорю, это всего лишь средняя школа пинг-понга и синоптики, прогнозирующие градины размером с консервированную ветчину.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее прогностические возможности синоптиков постоянно расширяются.
H πτέρυγα " Δ ".Aυτοί θα ονειρεύονταν συνέχειαjw2019 jw2019
синопти́ческая метеорология (сино́птика)
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαlevelyn levelyn
Однако предложенные им формулы были настолько сложны, а процесс вычисления оказался таким трудоемким, что атмосферный фронт успевал пройти, пока синоптики производили свои расчеты.
Διευθύνσεις: α) Al-Razi MedicalComplex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan· β) P.O. Box #, Amman #, Jordan· γ) P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
И где мои синоптики?
Δε σου είπε ο ΜαθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Совершеннейшей неожиданностью для синоптиков стали грозы, обрушившиеся на большую часть континента и сопровождающиеся странного вида молниями.
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечером понедельника в городе, как и обещали синоптики, начало громыха́ть и сверка́ть.
Eλπίζω να μην είναι ενοχλητικό για σαςlevelyn levelyn
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.