служба спасения oor Grieks
служба спасения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υπηρεσία διάσωσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... служба спасения у экстренного лифта.
Αθηναίε Δέξιππε, πόσο μακριά πέταξες τον αντίπαλο σου στους Ολυμπιακούς αγώνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже собралась звонить в службу спасения.
Δύο μήνες μόλιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я доброволец в службе спасения
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηopensubtitles2 opensubtitles2
служба спасения
Δεν τελειώσαμε, αυτό είναι μόνο ένα σύντομο διάλειμμαopensubtitles2 opensubtitles2
Служба спасения Фолс-Черч, что случилось?
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
служба спасения 911
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звонок в службу спасения.
Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сказали оператору службы спасения, что вашу дочь преследовали?
Επειδή τα περιβαλλοντικά και βιολογικά δείγματα (συμπεριλαμβανομένων των δειγμάτων τροφίμων) γενικά περιέχουν σύνθετα μείγματα διαφόρων ομοειδών ουσιών της ομάδας των διοξινών, αναπτύχθηκε η έννοια των συντελεστών τοξικής ισοδυναμίας (TEF) ώστε να διευκολυνθεί η αξιολόγηση του κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поисково-спасательные службы, спасение людей на море.
Μη νομοθετικές πράξειςWikiMatrix WikiMatrix
Или там было больше людей, чем он сообщил Службе спасения?
Δεν χτυπάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На службу спасения поступил звонок с её сотового в 8:32 сегодня ночью.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это один из звонков в службу спасения.
Πρέπει να πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звонок в службу спасения от Декстера.
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медина сказал Службе спасения, что это было ограбление, которое пошло не так.
Τι γκαφατζήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы помните, кто позвонил в службу спасения?
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете соединить меня с экстренной службой спасения?
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то вызвал службу спасения.
Πολύ καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оператор службы спасения.
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
теперь вызовите сюда службу спасения
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служба Спасения сообщила мне, что это не первый их выезд сюда
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίου του συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσα έκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης εκτατικοποίησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Это служба спасения.
Τομέας ΕπενδύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служба спасения.
Κακόκεφος είστε πάλι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так кто из вас набрал телефон службы спасения?
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Это Служба Спасения
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίopensubtitles2 opensubtitles2
Всё, что нам известно, получено из сообщения в Службу спасения.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.