снижение расходов oor Grieks
снижение расходов
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μείωση (του) κόστους
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Среди прочих вопросов будет обсуждаться сильное снижение расходов на биологическое оружие.
Εντάξει, ας το κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для снижения расходов.
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно словам представителей Профсоюза моряков, из-за сокращения команды с целью снижения расходов на управление кораблем, морякам на «Эксон Валдиз» пришлось больше работать и выполнять дополнительные обязанности.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # Αjw2019 jw2019
Несмотря на то, что по опросам она и впереди своей соперницы, она объяснила это снижением расходов военного бюджета и результатом ее отказа сотрудничать со спонсорами легких денег.
Ελέγχει ακόμα και εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A: снижение государственных расходов,
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значительное снижение налогов, снижение собственных расходов.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снижение государственных расходов с целью уменьшения государственного долга.
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςWikiMatrix WikiMatrix
Ввиду этих новшеств микрофильм является средой, которая не только экономит место, но обнаруживает еще и другие преимущества: снижение расходов, совершенство хранения, более быстрое и более простое обращение с информацией, а также сокращение случаев кражи, изнашивания и изменений.
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοjw2019 jw2019
Во время своего патриаршества был сосредоточен на решении финансовых вопросов Патриархата: снижении расходов, сокращении пожертвований, шествия с дискосом пять раз в год и отменил старый обычай делать взносы священниками и монахами в Патриархию в натуральном выражении (животные, яйца и пр.).
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηWikiMatrix WikiMatrix
Производители цифровых проекторов декларируют снижение эксплуатационных расходов и повышение надежности таких систем по сравнению с традиционной небесной сферой на том основании, что они используют меньше движущихся частей, и как правило, не требует синхронизации перемещения по сфере нескольких отдельных систем.
Για τον φονο της Ανν ΛουιςWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, подсчитано, что «заядлые игроки обходятся штату в 50 миллионов долларов ежегодно из-за снижения производительности труда, банкротств и расходов в связи с разводами».
Ικανοποιήθηκεςjw2019 jw2019
«Стоимость безработицы в экономическом и социальном плане не поддается исчислению,— утверждает Комиссия европейских сообществ,— не только из-за непосредственных расходов на пособия по безработице, но также из-за значительного снижения налоговых доходов, которые бы увеличивались за счет безработных, будь у них работа».
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζειφωτιέςjw2019 jw2019
Однако в книге Surviving the Breakup реалистично говорится: «Средства, которые семья имела прежде, должны теперь покрывать расходы двух семей, что приносит с собой для каждого члена семьи, независимо от финансовой ситуации, неизбежное снижение жизненного уровня».
Και ήταν καλοίjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.