соревнования на стадионе oor Grieks

соревнования на стадионе

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

στίβος

στίβος: (συνεκδοχικά) τα αγωνίσματα κλασικού αθλητισμού (αγώνες δρόμου, ρίψεων, αλμάτων κ.λπ.) που γίνονται στον στίβο

voorbeelde

ИААФ определил лёгкую атлетику как «соревнования на стадионе, бег по шоссе, спортивная ходьба, кросс (бег по пересечённой местности) и бег по горам (горный бег)»
Η IAAF όρισε τον κλασικό αθλητισμό ως «στίβο, τρέξιμο στο δρόμο, αγωνιστικό περπάτημα, τρέξιμο cross-country (ανώμαλου δρόμου) και τρέξιμο στο βουνό (ορεινό τρέξιμο)».

Основная часть соревнований прошла на Олимпийском стадионе, спортивная ходьба и марафон были проведены по городским улицам.
Το κύριο μέρος της διοργάνωσης διεξήχθη στο Ολυμπιακό Στάδιο, το βάδην και ο μαραθώνιος πραγματοποιήθηκαν κατά μήκος των οδών της πόλης.

Соревнования прошли на восьми стадионах в обеих принимающих странах: четыре в Австрии и четыре в Швейцарии.
Η διοργάνωση έλαβε χώρα σε συνολικά οκτώ γήπεδα και στις δύο διοργανώτριες χώρες: τέσσερα στην Αυστρία και τέσσερα στην Ελβετία.

Один библеист отмечает: «Чтобы воодушевить участников соревнований, в их поле зрения на стадионе устанавливали специальный стол, на котором раскладывали наградные венки и пальмовые ветви».
«Για να διεγείρουν το ζήλο των αγωνιζομένων», παρατηρεί ένας λόγιος της Γραφής, «τοποθετούσαν στη διάρκεια του αγώνα τα στεφάνια, τα έπαθλα της νίκης, και τα φοινικόκλαδα πάνω σε έναν τρίποδα, δηλαδή σε ένα τραπέζι, μέσα στο στάδιο σε σημείο που να μπορούν να τα βλέπουν καθαρά».

Они примут участие в соревнованиях, а также пройдут на церемонии открытия на стадионе «Маракана» под олимпийским флагом.
Θα συμμετάσχουν στους αγώνες και στην τελετή έναρξης στο στάδιο Μαρακανά με τη σημαία των Ολυμπιακών Αγώνων.