сорняки
αγριόχορτα
сорняк oor Grieks
сорняк
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ζιζάνιο
Поэтому если представить, что рак — это сорняк,
Έτσι, αν θεωρείτε τον καρκίνο ως ένα ζιζάνιο,
αγριόχορτο
Потому что, в конце концов, ты садовая роза, а эта сучка чёртов сорняк.
Γιατί στο τέλος της μέρας, εσύ θα είσαι ένα τριαντάφυλλο του κήπου, και αυτό το τσόλι, αγριόχορτο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из пророческого примера Иисуса также видно, что должно пройти какое-то время, прежде чем сравнимые с сорняками люди полностью проявятся и в итоге будут уничтожены.
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνjw2019 jw2019
Тогда не пришло время отделить ложных христиан, сравнимых с сорняками, от истинных христиан, сравнимых с пшеницей.
Τα όνειρά μας, Σάμιουελ; Ή τα δικά σουjw2019 jw2019
Ты стремишься уничтожить цветы, и культивировать сорняки!
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы выпалываем сорняки, меняем лампочки.
Στο διάολο το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было уже позднее утро, солнце встало, и мы выпалывали мотыгой сорняки, как мне казалось, уже довольно долго.
Μάλιστα, ΜεγαλειότατεLDS LDS
Избавиться от сорняков.
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деревья так разрослись, что загородили проход к передней двери, и нам приходится гуськом пробираться к задней двери через заросший сорняками двор. На месте двери в стене зияет дыра.
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοjw2019 jw2019
я очистил сад от сорняков
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςlevelyn levelyn
Если корешки не вырывать, то сорняки снова вырастут.
Κατά την από του στόματος χορήγηση του CoAprovel η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα είναι # % και # % για την ιρβεσαρτάνη και την υδροχλωροθειαζίδη αντιστοίχωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Отвечая на вопрос учеников о значении притчи о пшенице и сорняках, Иисус сказал: «Поле — это мир».
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράjw2019 jw2019
Как мы видели, Бог сошел на него в кита, и проглотил его, чтобы жизнь заливов гибели, и с быстрым slantings сорвал его с собой " в среду моря, где глубины вихревые сосал его десять тысяч сажен вниз, и " сорняки обвита была голова, и все водного мира горя поражен его.
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωQED QED
Вскоре сорняков стало намного больше, чем пшеницы, которую из-за них стало не видно.
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςjw2019 jw2019
Во время конца Сын человеческий пошлет «жнецов», ангелов, чтобы отделить символическую пшеницу от сорняков.
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουjw2019 jw2019
Настоящая мисс Гриншоу никогда бы не перепутала эти прекрасные растения с сорняками.
Καινούριο αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В наглядном примере о пшенице и сорняках Иисус объяснил, что во время жатвы, то есть во время завершения системы вещей, «жнецы — это ангелы».
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποjw2019 jw2019
Считается, что еврейское слово боша́ происходит от корня со значением «смердеть» и поэтому обозначает, вероятно, множество растений с очень неприятным запахом, «зловонные сорняки».
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςjw2019 jw2019
Земледелец, желая получить богатый урожай, срезал с лозы лишние ветки и вспахивал почву, чтобы очистить виноградник от разных сорняков.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηjw2019 jw2019
Сеятель велел своим рабам оставить пшеницу и сорняки расти вместе до жатвы, то есть «завершения системы вещей».
Στις υπηρεσίες σου πάντα, πρίγκιπά μουjw2019 jw2019
Эти дети пасут овец Иисуса, помогая своей соседке пропалывать сорняки в ее огороде.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςLDS LDS
(Смотрите схему «Пшеница и сорняки».)
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναjw2019 jw2019
В период роста этот сорняк очень похож на пшеницу, но, когда у пшеницы наливаются зерна, его можно легко отличить от нее по мелким черным семенам.
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςjw2019 jw2019
Это помазанные христиане — настоящая пшеница, о которой говорил Иисус в притче о пшенице и сорняках!
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραjw2019 jw2019
Заросшего сорняками поля для минигольфа, или заброшенного склада, полного асбеста?
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он добавил: «У бедняков в этом двуклассном мире на этой „почве“ растут „сорняки“ безнадежности, озлобленности и отчаяния».
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Когда сорняки заглушат росток,
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.