сорок пять oor Grieks
сорок пять
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σαράντα πέντε
С тех пор прошло сорок пять лет и даже больше.
Τώρα έχουν περάσει περισσότερα από σαράντα πέντε χρόνια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе сорок пять лет, и ты весь во вмятинах-синяках, как перезрелый персик.
έχοντας υπόψη την έβδομη οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Ιουνίου # για τους ενοποιημένους λογαριασμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыреста сорок пять струн создают трёхмерную волну.
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "ted2019 ted2019
Буду через сорок пять минут
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαopensubtitles2 opensubtitles2
В такой холодной воде человек замерзает насмерть за сорок пять минут.
Θέλω τον μπαμπά πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорок пять минут назад, мы ворвались в дом Мухаммеда Kalabi, сэр.
Για τον Τζον ΤζάσπερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После сорока пяти минут грохота внезапная тишина оглушала.
Ίσως να έχει δίκιοLiterature Literature
Ты говорила тебе триста сорок пять.
Δικός σου τομέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С теми, что не могут отличить тридцать восьмой калибр от сорок пятого?
Μίκλο, περίμενε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семьсот сорок пятый, потом в пентхаус.
Η σύνταξή μου, ξέρεις που είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в шесть сорок пять утра умирает от огнестрела в церкви... держа в руках чужого ребенка.
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опять задержка. Осталось сорок пять минут.
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Справа, сорок пять градусов.
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, девять на пять это сорок пять.
Άνι; Τίνος σειρά είναιQED QED
Более чем сорок пять, вот что я вам скажу.
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вверх по улице, метрах в сорока пяти, есть переулок.
Η μαιμού μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 У них было семьсот тридцать шесть лошадей и двести сорок пять мулов+.
Είναι συνταγή για αλκοολισμό, πορνείαjw2019 jw2019
Он утверждает, что это было в одиннадцать сорок пять или даже позже.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что произойдет через сорок пять минут?
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, это сорок пятый.
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был крепкий, веселый и подвижный человек лет сорока пяти.
Ότι θες, φιλαράκι!Literature Literature
Сорок пять без кресел.
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорок пять минут?
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςjw2019 jw2019
Через сорок пять минут молоко заметно изменяется.
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία#/#/EΟΚjw2019 jw2019
Это, конечно, не сорок пятый кольт, но кое-что и он может.
Τεντ, Τεντ, ΤεντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорок пять долларов.
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.