сорока на хвосте принесла oor Grieks

сорока на хвосте принесла

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μου το 'πε ένα πουλάκι

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Сорока на хвосте принесла?
Στο είπε ένα πουλάκι;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тут сорока на хвосте принесла, что у вас есть стена заговора?
Πήρε τ'αυτί μου ότι έχεις τοίχο συνωμοσιών;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорока на хвосте принесла.
Μου τα έδωσε ένας " βαρκάρης ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорока на хвосте принесла.
Ένα πουλάκι μου το'πε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорока на хвосте принесла, что у них гость.
Ένα πουλάκι μού είπε ότι έχουν κάποιον επισκέπτη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде, чем ты уйдешь, мне тут сорока на хвосте принесла, что мистер Карсон все-таки разобрался с Томасом.
Ένα πουλάκι μου είπε ότι ο κ. Κάρσον αποφάσισε να ασχοληθεί με τον Τόμας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорока на хвосте принесла.
Μου το είπε ένα πουλάκι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорока на хвосте принесла, что в картине спрятана первая песня.
Λίγο birdie ειπωμένος με περιέχει το πρώτο τραγούδι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорока слухи на хвосте принесла.
Εννοώ, εκείνα τα πουλάκια, ψιθυρίζουν πράγματα στ'αυτιά μου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.