ночная сорочка
νυχτικιά
сорочка oor Grieks
сорочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πουκάμισο
Я бы последние туфли и сорочку отдала ей, только бы она ушла из нашей жизни.
Θα της έδινα τα παπούτσια μου και το πουκάμισο που φορώ αν έτσι έφευγε για τα καλά.
υποκάμισο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Душе грешно без тела, Как телу без сорочки
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
— У меня осталась сорочка, миледи.
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но позднее в гостиницах или ресторанах некоторые братья и сестры, хотя по-прежнему носят плакетки, одеты в «сорочки с бретельками, потрепанные джинсы, неприлично короткие шорты и... другую одежду с разными причудами, что не подобает народу Бога».
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώjw2019 jw2019
Мы позволили ей сниматься в этом фильме, и теперь она вместе с Люком, с его съемочной группой, с его бюджетом, в декорациях спальни в одной сорочке нюхает кокаин Люка... и под унылую музыку соблазняет 17-летнего актера.
Συνάντησέ με έξω από το εργαστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вешалках для одежды сорочки, блузки и платья сохранятся аккуратными.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.jw2019 jw2019
Ники, это ночная сорочка.
Κάτι πρέπει να υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой сорочке не найдёте ни одной дырочки.Да хоть с помощью лупы глядите
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον Aaronopensubtitles2 opensubtitles2
Под рукой ли у тебя трактаты, например, в кармане пальто или сорочки, в сумочке или портфеле?
Με συγχωρείτεjw2019 jw2019
Я бы последние туфли и сорочку отдала ей, только бы она ушла из нашей жизни.
Ωραία γραβάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи, Закари, эта сорочка подчеркивает мои очаровательные глазки?
Είναι # θείες λειτουργίες από τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы уже укладывались спать, без предупреждения раздвижные двери открыл одетый в ночную сорочку дедушка этого брата и, не сказав ни слова, позвонил в алтарный колокол, зажег благовония, произнес молитвы и вышел из комнаты в противоположную сторону.
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαjw2019 jw2019
Журнал мод, открытый на ночных сорочках!
Την έπιασα να φιλιέται μ ' ένα αγόρι την προηγούμενη βδομάδα.- Και αυτός...- Τι έκανε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда ты пойми, что у меня есть дела поважнее, чем думать о сорочках!
Σας παρακαλώ φύγετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуля захватила часть сорочки.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе больше нравится, когда я в пижаме или в ночной сорочке?
Περιμένει το συμβούλιο μέσα.Τι γίνεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ночная сорочка Гвиневры.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дам Вам чистую сорочку.
Τα κυριαρχικά τέλη είναι δημόσια έσοδα και το Γαλλικό Κράτος, τροποποιώντας αναδρομικά το ποσό των τελών που πρέπει να καταβάλουν η Orange και η SFR, αρνήθηκε να εισπράξει ρευστή, απαιτητή και βεβαία πίστωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь сбросить сорочку.
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλειατων χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Мистере Бреннане - водолазка красно-пожарного цвета, поверх которой - чистошерстяная сорочка из шотландки " Пендлтон ".
Επάρκεια και ευθύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помню, как подарила ему воротничок и рукава для сорочки
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταopensubtitles2 opensubtitles2
Сорочку.
Το ύψος της αποζημίωσης πρέπει να είναι διαφορετικό για τα βασικά κεφάλαια ύψους # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώ), και για το υπόλοιπο ύψους #,# εκατ. DEM (# εκατ. ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно снять с него сорочку прежде чем он проснется, а то он мне этого никогда не простит.
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сорочке и под анестезией...
Θα με ευχαριστείτε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новая сорочка?
Και μπορείς να μείνεις όσο θέλεις, αλλά θα πρέπει να πάρεις δικό σου υπνόσακο, καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты разденешься до сорочки.
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.