сорок семь
σαράντα επτά
Сорока oor Grieks
Сорока
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Καρακάξα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сорока
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κίσσα
Если разведданные Сороки верны, то это конец.
Υποθέτοντας ότι η Κίσσα έχει δίκιο, χάνουμε τη μπάλα.
καρακάξα
И все же, благодаря этому из сороки я превратилась в женщину такую, какой ты меня видишь.
Χάρις σ ́ αυτήν, από καρακάξα μεταμορφώθηκα σε γυναίκα έτσι όπως με βλέπεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
καρακάξα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но они забеспокоились и сделали автозамену слова " сорок " словом " эффективность ".
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне сорока на хвосте донесла, что меня обсуждали на повышение.
Είναι ωραία βραδιά μέχρι στιγμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За сорок лет я видел гибель многих своих друзей.
ΕτοιμαζόμαστεLiterature Literature
Передёрнул сорок раз!
Είπα πως δεν το θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе сорок пять лет, и ты весь во вмятинах-синяках, как перезрелый персик.
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, подобно людям, страдающим от тучности, когда им за сорок, некоторые города разрослись уже будучи «престарелыми».
Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω CYP#Ajw2019 jw2019
Потом он сказал мне, что я была в списке сорок первой.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого потребовался длительный процесс привыкания — более сорока лет.
Να μείνεις εδώ για λίγοLiterature Literature
6 Сыновья Израиля ходили по пустыне сорок лет+, пока не погибли все мужчины, пригодные к войне, которые вышли из Египта и которые не слушались голоса Иеговы. Иегова поклялся им, что не даст им увидеть землю+, которую Иегова клялся их предкам дать нам+, землю, где течёт молоко и мёд+.
Ο αρτοποιός ήξερε και παρόλο που η Τσακ τον είχε συγχωρήσει για το θάνατο του, η αναφορά του πονούσε ακόμηjw2019 jw2019
Тогда Господь провозгласил, что дети Израилевы будут блуждать в пустыне сорок лет, пока поколение тех, кто ходили с сомнениями и страхом, не уйдет из жизни.
Για μια φορά, Ρούμπι, νομίζω ότι έχεις δίκιοLDS LDS
Так как у Деворы, Варака и Иаили было мужество уповать на Иегову, израильская ‘земля покоилась сорок лет’ (Судей 4:1–22; 5:31).
Rico, σταμάτησε τους!jw2019 jw2019
Вы уверены, сорок четвертый?
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουopensubtitles2 opensubtitles2
Уилсону было сорок лет, и он уже стал коммандером.
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорок минут назад.
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом году вы брали шестьдесят тысяч, с выплатами по двести пятьдесят, из которых сорок пять процентов так и не забрали.
Το αλεξίπτωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь это и есть господин Сорока?
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вправду ли сорока — воровка?
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουjw2019 jw2019
7 Мне было сорок лет, когда служитель Иеговы Моисей послал меня из Каде́с-Ва́рни разведать землю+, и я, вернувшись, рассказал ему о том, что видел, рассказал всё, как было у меня на сердце+.
Μην λες τίποταjw2019 jw2019
В таком случае понятно, почему говорится, что в то время, «когда прошло сорок лет», Авессалом был еще «юношей» (2См 18:5), ведь он родился где-то между 1077—1070 гг. до н. э.
' Οπελ είναι αυτό; Γερμανικό αλλά παλιόjw2019 jw2019
К концу марта 1992 года, через сорок три года после приезда в 1949 году первой миссионерской группы, вся территория, вверенная японскому филиалу, уже регулярно охватывалась благой вестью о Царстве.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίjw2019 jw2019
Думаю, начнем с сорока.
To ινδιναβίρη μειώθηκε ταχέως με χρόνο ημίσειας ζωής #, # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня сорок восемь часов, чтобы отыскать ее.
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы рассказывали друг другу о том, что произошло в нашей жизни за сорок лет.
Θα πάω vα τοv βρωLDS LDS
К несчастью одной из сорока разрушенных планет оказалась наша.
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыреста сорок пять струн создают трёхмерную волну.
Εκτός αν έχουμε ξεκάθαρες αποδείξεις για να τους συνδέσουμε μεταξύ τους οι νέες πληροφορίες και όποια άλλα ευρή- ματα, θα πρέπει να μείνουν εμπιστευτικάted2019 ted2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.