социальное явление oor Grieks
социальное явление
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοινωνικό φαινόμενο
Один эксперт по сотовой связи говорит, что мобильный телефон не просто чудо техники, а «социальное явление».
Κάποιος ειδικός στον κλάδο της βιομηχανίας περιγράφει τα κινητά τηλέφωνα όχι απλώς ως τεχνολογικό θαύμα αλλά ως «κοινωνικό φαινόμενο».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один эксперт по сотовой связи говорит, что мобильный телефон не просто чудо техники, а «социальное явление».
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταjw2019 jw2019
В 1910 опубликовал статью «Социальная механика», в которой попытался применить математический аппарат для описания социальных явлений.
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »WikiMatrix WikiMatrix
Язык представляет собой социальное явление.
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιLiterature Literature
Нищета как социальное явление не поддается объяснению.
Θα αφήσεις τον αδερφό σου να πηδήξει μέσα στον πύρινο λάκκοjw2019 jw2019
Во многом здесь сказывается социальное явление, которое часто называют «24/7»,— работа 24 часа в сутки семь дней в неделю.
Ο Δάσκαλος Γιπ έπεσε κάτω!jw2019 jw2019
Фокусируясь на таком же социальном явлении, Cylixe поделилась своей работой о башне Давида – заброшенном здании, в котором многие люди создали свои дома.
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την Επιτροπήgv2019 gv2019
Однако, на самом деле, эти люди не были истинными жителями гор, это было социальное явление когда люди, выпавшие из социальной системы, становясь бездомными, вынуждены были искать приют в горах. Эту тенденцию еще больше усилил мировой кризис.
Τι τρέχει με αυτήνgv2019 gv2019
Но теперь, когда у нас есть доступ к любой информации, мы сможем понять социальные процессы и явления совершенно новым, невозможным раньше, способом.
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμted2019 ted2019
Во всех случаях общественного применения „раса“ не столько биологическое явление, а социальный миф.
Φύγε απο το σπίτι μου, ΚλιφWikiMatrix WikiMatrix
У меня нет времени рассказывать всю математику, но в основе лежат социальные сети, потому что это универсальное явление.
Τι αποστολήted2019 ted2019
Печальные явления наблюдаются и в социальной сфере.
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·jw2019 jw2019
И, наконец, существует более активный способ - насколько я знаю, о нём ещё будут сегодня говорить, - когда люди по всему миру участвуют в создании вики- сайтов, фотографируют, наблюдают за выборами и загружают информацию, так что её можно объединить для понимания социальных процессов и явлений.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςQED QED
Они могут зависеть от природы болезнетворного микроорганизма - при разных болезнетворных организмах, используя эту схему, вы получите разные предупреждения, - или от явлений, или от структуры социальной сети.
Γιατί στην περίπτωσή της, αυτό θα ήταν θαύμαQED QED
Некоторые родители поддерживают социальные кампании, направленные на борьбу с этим явлением, и осознают первоочередную необходимость обеспечить своих детей образованием; в других семьях детский труд так и остается необходимым источником средств к существованию.
Μαμάκα, έλα μαζί μουgv2019 gv2019
По словам Хосе Луиса Васкеса, психиатра из Мексиканского института по социальной безопасности, смерть сегодня стала настолько привычным явлением на экранах телевизоров, в фильмах, видеоиграх и книгах, что у детей складывается неправильное представление о ценности жизни.
Θέλω να πω μόνo ένα πράγμαjw2019 jw2019
Католический кардинал также сказал, что Испания является европейской страной, «где происходит больше абортов, разводов и однополых браков», и обвинил законодательство в пропаганде «гендерной идеологии» (подразумевая идею о том, что разница между мужчиной и женщиной — это социальный конструкт), назвав её «самым коварным явлением в истории человечества».
Και ποιος είναι στον πάτοgv2019 gv2019
И социальные игры тоже часть того, о чем мы сегодня говорим и побочный продукт игры как явления.
Αυτή η ταινία μου προκαλεί σύγχυσηQED QED
Социальное неравенство и то, как в Парагвае хвастают властью, дают некоторые подсказки насчёт того, почему данное явление существует до сих пор.
Είναι πολιτικήgv2019 gv2019
В краткий период времени платоническая любовь была модным явлением при английском королевском дворе, особенно в кругу общения Королевы Генриетты Марии, жены Короля Карла I. Платоническая любовь была темой некоторых вежливых масок, появившихся в Каролинскую Эпоху, хотя мода вскоре сошла на нет под давлением социальных и политических изменений.
Δεν παίζει ρόλο τι θα κάνειςWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.