стопка
στοίβα · σφηνάκι · σωρός
стопкой oor Grieks
стопкой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σε στοίβα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ещё один пациент в мою стопку.
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложите в стопку следующие иллюстрации из комплекта репродукций «Евангелие в искусстве», начиная с иллюстрации No 227, которая должна оказаться сверху: No227 (Молитва Иисуса в Гефсиманском саду), No228 (Иуда предает Иисуса), No230 (Распятие), No231 (Погребение Иисуса), No233 (Мария и воскресший Господь), No234 (Иисус показывает Свои раны) и No316 (Иисус учит в Западном полушарии).
Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή από τις επιχειρήσεις ζάχαρης εισφορών για την παραγωγή, που αποσκοπούν στην κάλυψη των δαπανών στήριξης της αγοράςLDS LDS
Life в стопку Life.
Αυτά είναι τα μοντέλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На это бесконечную стопку моих дел.
Ας συζητήσουμε για τον Μπόμπι που θα παίξει φούτμπολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, ты ведешь себя так, как будто я одна из этих девушек, которые светятся перед камерой за бесплатную стопку текилы.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стопку текилы.
Τρία μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грязные стопки, всю жизнь мечтала.
Είμαι ένας επιχειρηματίας, ΣκώτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой пьянчужка мог бы добиться этого стопкой рома.
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дам тебе 10 баксов если ты выпьешь целую стопку этого острого соуса.
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две стопки листовок.
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две стопки виски, пожалуйста.
Αλλά πρέπει ... ... να πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти всех, кто не слышал этого раньше, удивляет то, что если взять лист бумаги в 0,1 миллиметр толщиной — обычная толщина бумаги — и, если бы он был достаточно большим, сложить его 50 раз, то толщина такой стопки достигнет расстояния от Земли до Солнца.
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαted2019 ted2019
В ваших силах все изменить, и вы все измените, переложив их дело с низа вашей стопки на самый верх.
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.# του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашла стопку фотографий с камер слежения у Такеды.
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сложил в стопку деньги, паспорта и мое золотое ожерелье
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουLiterature Literature
" Ключ в стопке ".
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое, что я сделал — раздобыл стопку библий.
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουted2019 ted2019
Не прошло и девяти месяцев, как она передаёт ребёнка этому куску дерьма за трёхметровую стопку двадцаток.
Ξέρεις τι είναι, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто последний опустошит стопку, тот предлагает Эду работу
Σου είχα πει να περιμένεις εδώ μέχρι να γυρίσωopensubtitles2 opensubtitles2
Дай мне половину стопки.
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, лучшее, что можно сделать это разрубить тело на шесть кусков и сложить их стопкой.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это дело, Иаков Тарлоу, было первым в той стопке.
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три стопки, и она расскажет тебе правду о чем угодно.
Οι ανωτέρω τιμές ισχύουν εφόσον δύναται να αποδειχθεί η ασφαλής λειτουργία αυτού του τύπου πέδης, ιδίως δε η απουσία κινδύνου σε περιπτώσεις κοινών βλαβώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На хмельной пирушке обычно скромный человек может стать потехой для дружков, которые заставляют его пить стопку за стопкой.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοjw2019 jw2019
Я положу его сверху стопки, которую я никогда не буду читать.
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.