супер-эго oor Grieks

супер-эго

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

υπερεγώ

naamwoord onsydig

Видите ли, здесь я ускорил темп чтобы отобразить стремление супер-эго.
Επιτάχυνα το τέμπο εκεί για να περιγράψω την επιθυμία του υπερεγώ.

voorbeelde

Первое обращение Лакана к анализу понятия супер-эго можно найти в его статье о семье (Lacan, 1938).
Ο Lacan τοποθετείται για πρώτη φορά στο ζήτημα του υπερεγώ στο άρθρο του για την οικογένεια (Lacan, 1938).

Моя мама переживала увольнение очень тяжело, и развила Супер Эго.
Η μητέρα μου χτύπησε την γραμμή του πυρός... αρκετά σκληρά και έγινε πολύ εγωΐστρια.

Супер-эго тесно связано с Законом, но это отношение имеет парадоксальную природу.
Το υπερεγώ συνδέεται στενά με τον Νόμο, αλλά η σχέση αυτή έχει παράδο¬ ξο χαρακτήρα.

Видите ли, здесь я ускорил темп чтобы отобразить стремление супер-эго.
Επιτάχυνα το τέμπο εκεί για να περιγράψω την επιθυμία του υπερεγώ.

; супер-эго является Другим постольку, поскольку Другой приказывает субъекту наслаждаться.
Το υπερεγώ είναι ο Άλλος στον ρ-αθμο που ο Αλλος προστάζει το υποκείμενο να απολαύσει.

Я настойчиво прошу своё супер-эго отступить и дать мне насладиться тем, что у меня осталось.
Συνεχίζω να λέω στο υπερεγώ μου να υποχωρήσει και να με αφήσει να απολαύσω αυτό που έχω ακόμη.

Может это как-то важно для их супер эго.
Τονώνει το υπερεγώ τους.

И так, говоря о снах мы ссылаемся на личность, эго и супер-эго, кто-нибудь знает что из этих трех изучает анализ снов?
Όταν μιλάμε για όνειρα κι αναφε - ρόμαστε στο Εκείνο, Εγώ και Υπερεγώ, ξέρει κανείς σε ποιο από αυτά τα τρία ταξινομείται η ανάλυση ονείρων;

Герои прошлой ночи - два человека под властью, даже гнетом, могущественных супер-эго которые получили шанс - пусть и не осознав его преодолеть себя и вместе вернуться к глубинной природе.
Το χτεσιν είχε να κάνει με δυο ανθρώπους κυριευμένους από ισχυρά υπερεγώ, που τους βασάνιζαν και που βρήκαν την ευκαιρία, αν και εσφαλμένα, να ανακαλύψουν ξανά την ταυτότητα τους, μαζί.

И третий уровень — мыслительный, который, если вам нравится супер- эго, является маленькой частью мозга, которая не контролирует то, что вы делаете, не контролирует... не видит чувства, не контролирует мышцы.
Και το τρίτο είναι το ανακλαστικό, που είναι αν θέλετε, το υπερεγώ, είναι ένα μικρό μέρος του εγκεφάλου που δεν έχει έλεγχο του τί κάνεις, δεν έχει τον έλεγχο -- δεν βλέπει τις αισθήσεις, δεν ελέγχει τους μυς.

И третий уровень — мыслительный, который, если вам нравится супер-эго, является маленькой частью мозга, которая не контролирует то, что вы делаете, не контролирует... не видит чувства, не контролирует мышцы.
Και το τρίτο είναι το ανακλαστικό, που είναι αν θέλετε, το υπερεγώ, είναι ένα μικρό μέρος του εγκεφάλου που δεν έχει έλεγχο του τί κάνεις, δεν έχει τον έλεγχο -- δεν βλέπει τις αισθήσεις, δεν ελέγχει τους μυς.

Либо у Пятна кризис полузрелого возраста, либо его Эго выросло до супер-пропорций.
Ή η Θολούρα περνάει κρίση μετά την εφηβεία ή το εγώ του έχει μεγαλώσει.