сыпной тиф oor Grieks

сыпной тиф

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Τύφος

В Нью-Йорке сыпной тиф и гемморагическая лихорадка.
Στη Νέα Υόρκη, τύφος κι αιμορραγικός πυρετός.

τύφος

naamwoord manlike

В Нью-Йорке сыпной тиф и гемморагическая лихорадка.
Στη Νέα Υόρκη, τύφος κι αιμορραγικός πυρετός.

voorbeelde

Умер в тюрьме от сыпного тифа.
Πέθανε στη φυλακή από τύφο.

Возбудители сыпного тифа, лептоспироз...
Ρικετσία, λεπτοσπείρωση...

В Нью-Йорке сыпной тиф и гемморагическая лихорадка.
Στη Νέα Υόρκη, τύφος κι αιμορραγικός πυρετός.

Когда я заболела сыпным тифом и меня положили в больницу, братья из моего бывшего собрания поддержали меня.
Όταν βρέθηκα στο νοσοκομείο επειδή έπαθα τύφο, οι αδελφοί της πρώην εκκλησίας μου έτρεξαν να με βοηθήσουν.

● Сыпной тиф от вшей, которые заводились на грязном теле и в грязной одежде.
• Τύφος από ψείρες που κατακλύζουν βρώμικα σώματα και ρούχα

Нельзя не упомянуть также детей, которые не пережили первого знакомства с сыпным тифом, дифтерией, скарлатиной, корью, коклюшем или воспалением легких.
Υπήρχαν άτομα σε τρυφερή ηλικία που δεν κατάφεραν να επιζήσουν από την πρώτη τους κρίση τυφοειδή πυρετού, διφθερίτιδας, οστρακιάς, ιλαράς, κοκίτη ή πνευμονίας.

В Уэст-Лебаноне, штат Нью-Гэмпшир, где тогда жили Смиты, бушевала опасная эпидемия сыпного тифа, поразившая очень многих в том поселении, включая всех детей в семье Смитов.
Οι Σμιθ ζούσαν στο Ουέστ Λίβανον του Νιου Χαμπσάιερ, όταν μία θανατηφόρα επιδημία τυφοειδούς πυρετού προσέβαλε πολύ κόσμο στην κοινότητα, συμπεριλαμβανομένων όλων των παιδιών των Σμιθ.

Профессор истории Патриша Нельсон Лимрик пишет о том, что причинили американцам болезни Старого Света: «Перенесенные в Новый Свет, те же самые болезни (к которым у европейцев веками вырабатывался иммунитет) — ветрянка, корь, грипп, малярия, желтая лихорадка, сыпной тиф, туберкулез, и, сверх всего, оспа — преград почти не встречали.
Σχετικά με τις συνέπειες που είχαν οι ασθένειες του Παλαιού Κόσμου στην Αμερική, η Πατρίσα Νέλσον Λίμρικ, καθηγήτρια ιστορίας, έγραψε: «Όταν μεταφέρθηκαν στο Νέο Κόσμο, αυτές οι ίδιες ασθένειες [για τις οποίες οι Ευρωπαίοι είχαν αναπτύξει ανοσία στο πέρασμα των αιώνων]—η ανεμοβλογιά, η ιλαρά, η γρίπη, η ελονοσία, ο κίτρινος πυρετός, ο τύφος, η φυματίωση και, πάνω από όλα, η ευλογιά—συνάντησαν μικρή αντίσταση.