здание таможни
Τελωνείο
таможня oor Grieks
таможня
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τελωνείο
ru
государственный орган
Пыталась провезти шесть фунтов копчёной ветчины через таможню.
Προσπαθούσε να περάσει απο το τελωνείο έξι τόνους προσούτο!
τελωνειακός
Я работал на таможне в Канаде в середине 90-х.
Στα μέσα της δεκαετίας του '90 ήμουν τελωνειακός για τον Καναδά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Таможня
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τελωνείο
Таможня приметила его, как приехавшего из Испании в ответ на наш белый снег.
Το τελωνείο τον σταμάτησε μόλις αφίχθη από Ισπανία... μετά το ανακοινωθέν μας για τη Χιονάτη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас есть связи с торговцами и таможней, которые позволяли развиваться торговле моего отца.
Ονοματεπωνυμο:...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Груз прошёл таможню.
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служба безопасности в аэропорту Джона Уейна сообщила о предпринимателе, который прошел таможню с бразильским паспортом.
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της ΟσεάνικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
План их применения состоял лишь в том, чтобы захватить здания таможни Марокко, которые обеспечивали большую часть его доходов, в том случае, если правительство этой страны не выполнит требования США, заключавшиеся в том, чтобы пойти на уступки, необходимые для того, чтобы убедить Раисули освободить Пердикариса, или же осуществить штурм Раисули в случае, если Пердикарис был бы убит.
Παίκτης #, επίπεδοWikiMatrix WikiMatrix
Имея липовые документы с автоинспекции, можно провезти их через таможню, и переправить их куда угодно!
Δεν είχαμε πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дипломатические посылки опломбированы, и их содержимое идет в обход управления транспортной безопасности и таможни.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня связи на таможне.
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас с Грегом был уговор, предоставлю некие сведения и пропущу единицу медицинского груза через таможню.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получить это все на таможне, я думаю, будет непросто.
Ένα ψυχολογικό πείραμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ƒоговорись с таможней.
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Провоз поддельного паспорта через таможню опровергает это.
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому выгодно, чтобы таможня не замечала контрабандистов?
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, что оригинал был идентифицирован таможней, в аэропорту LAX в 6.42 сегодня утром, И так, мы знаем что подмена произошла после этого.
Απέναντι στο Σπένσερ.Το ΣπενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таможню пройдёте - сразу на посадку.
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преодолев долгий путь через Германию и Польшу, автоколонна без затруднений проехала украинскую таможню и в 3 часа ночи добралась до окраины Львова.
Η Επιτροπή αναφέρει στο επεξηγηματικό σημείωμα των προτάσεών της ότι, οσάκις γίνεται ανάθεση σε εξωτερικούς συνεργάτες, το συνολικό ύψος των τελών που βαρύνουν τον αιτούντα για τη διεκπεραίωση της αίτησης θεώρησης δεν υπερβαίνει το ποσό που καθορίζεται στα συνήθη τέλη θεώρησης(τα τέλη περιλαμβάνονται στο παράρτημα # της ΚΠΕjw2019 jw2019
Я связывалась и с более страшными парнями, чем офицер таможни.
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои люди пришли на помощь часовому, который стоял возле таможни.
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работал на таможне в Канаде в середине 90- х.
Ίσως μπορείτε να βάλετε βάρδιες μα τον άντρα σουQED QED
Таможня и пограничники подтвердили, что Уитмор заказал билет в Гвадалахару на восемь утра, рейсом " Аэромексико ".
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эльмен был за рулём, а Бурлин всё уладил с бумагами на таможне.
Καληνύχτα, μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошел таможню в 10:56 утра.
Δεν Δεν κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сам сказал, на таможне досматривают абсолютно все.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решил быть выполнены на таможне.
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажите, как Bы пересекали границу, как проходили таможню - все возможности.
Σύντομα θα τρως ποντίκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таможня не заподозрила уловку с этим Ролс Ройсом в контейнере.
Δεν τον ενόχλησες, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.