тачка oor Grieks
тачка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αυτοκίνητο
Да, я могу только мечтать о такой тачке.
Ναι, σου εύχομαι να πάρεις ένα αυτοκίνητο σαν αυτό.
αμάξι
ƒоставим их – уди как можно скорее и поймем где была тачка.
Πάμε αμέσως στον Ρούντι για να δούμε πού ήταν το αμάξι.
καροτσάκι
И каждый вечер на выходе охранники обыскивают его тачку.
Οπότε, κάθε βράδυ στην πύλη οι φύλακες ψάχνουν το καροτσάκι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неа, но это не его тачка.
Συνέχισε να κοιτάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ламбордижини Murcielago моя повседневная тачка.
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя самая крутая тачка в наших местах.
Αν δεν προσέξεις, αυτό θα είσαι μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как твоя тачка это делает?
Δεν είναι άοπλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты угнал неисправную тачку.
Στα κυκλώματα υψηλής τάσης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο πολύκλωνα καλώδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страшные тачки вернулись.
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что Зак угонял тачки для тебя.
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клянусь, я не трогал твою тачку.
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы прикрывались пожарками, чтобы замаскировать свои патрульные тачки
η επωνυμία, η ταχυδρομική διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου, ο αριθμός φαξ και το ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουopensubtitles2 opensubtitles2
В тачку. В тачку!
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если я возьму вашу тачку, наберу девок и укачу в Мексику?
Μου την έφερες μ ' εκείνη τη σκύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, знаю, у меня уже были подержанные тачки.
Μία νεκρή χορεύτριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я могу только мечтать о такой тачке.
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Что думаешь о новой тачке?
Αρχίζω να το σιχαίνομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через 5 минут на взлётной палубе, и организуй нам тачку.
Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну это же идиот Тэнди выбрал для дальней поездки экспериментальные тачки 30-летней давности.
Ρλσχθλξ λθ ρε ε νεωξ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переправляет тачки в Кувейт.
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клёвая тачка!
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телефон, или я пальну в тачку!
Ένα κλέψιμο από τον Λούκας Σκοτ και οι Ρέιβενς άρχισαν να " ανάβουν "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выметайся из тачки.
Είναι ένα κομπλιμέντο...- σα να έχω τον δικό μου κυνηγό.- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тачку починю.
Σου έχω ευχάρισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сцепились по поводу тачки.
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, достань тачку, Игги.
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гони, блядь, к запасной тачке!
Το βίντεο έτρεξε για πέντε ακόμα λεπτά... μετά το τέλος του μηνύματοςopensubtitles2 opensubtitles2
Пропусти эти тачки, а то мы не в Казаки-Разбойники играем.
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, ΛαζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.