тетум oor Grieks
тетум
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τέτουμ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Кабо-Верде (наряду с кабувердьяну или криулу), Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточного Тимора (наряду с австронезийским языком тетум) и Макао (наряду с китайским).
Μου αρέσει το διαμάντι σου πολύWikiMatrix WikiMatrix
(Смотри также Индонезийский язык; Ниасский язык; Суматра; Тетум [язык])
Ίσως να μπορείτε να καταστρέψετε το μυαλό μουjw2019 jw2019
Хотя государственным языком остается португальский, 80 процентов полиэтнического населения объясняются на лингва франка (смеси разных диалектов), который называется тетум.
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανjw2019 jw2019
До этого Греческие Писания на языке тетум печатала и продавала только католическая церковь. Более того, Свидетелям Иеговы и людям, которые подозревались в изучении со Свидетелями, Библию не продавали.
Χαμογέλα φίλε, χαμογέλαjw2019 jw2019
вышла на языке тетум, распространенном в Восточном Тиморе.
Θα τα κάνουμε να δουλέψουν ξανάjw2019 jw2019
Девочка из Восточного Тимора, разговаривающая на языке бунак, тетум, фатаку и португальском языке (по часововой стрелке).
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.gv2019 gv2019
Она попросила изучавшую с ней сестру на два дня одолжить ей книгу на языке тетум.
' Ελα τώρα, σε χρειάζομαιjw2019 jw2019
Они учили в качестве второго языка индонезийский или английский и говорят на тетуме дома, не принимая во внимание любой другой язык Тимора, например, фаталуку или байкено.
Αυτό κάνουν οι Γκόμπλερςgv2019 gv2019
Тетум, фактически, является языком межкультурного общения в Восточном Тиморе. На нём говорит большинство жителей по всей территории страны.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιglobalvoices globalvoices
На ярмарке также показывали мультфильмы из серии «Стань другом Иеговы» на языке тетум.
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ Ριτζjw2019 jw2019
17 января 2014 года в Дили (Тимор-Лесте) Джеффри Джексон из Руководящего совета объявил о выпуске «Христианских Греческих Писаний — Перевода нового мира» на языке тетум — самом распространенном языке страны.
Κι ήξερε ότι δεν θα τα δεχόσουν αν γνώριζες την αλήθειαjw2019 jw2019
Другой блогер, пишущий на указанных языках, – это Абе Баррето Соарес, который в 2009 году давал интервью Global Voices. Он пишет по-английски, на языке тетум и по-индонезийски, ведёт поэтический блог на языке галоге, на котором разговаривают в районе Лимусан, округ Манатуту.
Εκτίμηση ex aequo et bonogv2019 gv2019
Перевод: "На языке бунак/тетум/фатаку/на португальском языке мы говорим: Я в Дили.
Απλά ψάξτην.Εντάξει, Dinogv2019 gv2019
Когда в 2002 году Восточный Тимор стал независимым государством, и тетум, и португальский были выбраны официальными языками новой страны.
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροglobalvoices globalvoices
ТЕТУМ (язык)
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.