тис oor Grieks
тис
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τάξος
Некогда существовало поверье: если дом украсить тисом, то кто-нибудь в семье умрет.
Κάποτε πίστευαν ότι αν σε ένα σπίτι υπήρχε τάξος, αυτό θα οδηγούσε σε κάποιον θάνατο στην οικογένεια.
ίταμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
лоу хулифеи тис пакиес леяес, пяим то покело.
Rico, σταμάτησε τους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТиСи, пожалуйста, просто сделай эти бумаги, хорошо?
Θα τον κάνουν άγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брата ТиСи, Теда... убили во время военных действий в Афганистане четыре года назад.
Τι θα έκανες αν τον έβλεπες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что насчет ТиСи?
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
╦ вете то дийаиыла ма диатанете емам циатяо ма айокоухгсеи тис емтокес сас... отам диистамтаи ле тгм иатяийг гхийг йаи то гхийо емстийто тгс сумеидгсгс;
ΔεσμευμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пытался повторить подвиги ТиСи и его отбросило взрывной волной.
Είναι...... καλός άνθρωποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
циа ауто яисйаяале тис фыес лас паяалемомтас се ауто то йомсеябойоути амти ма сталатгсоуле се емам апо тоус пкамгтес поу пеяасале
Όταν το έβγαλα, αυτή ήταν η κύριαιδέα, όπως... η Τζένι κοιμήθηκε με τη Τίνα, που κοιμήθηκε με την ’ ννιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТиСи в порядке?
Αστειευόσουνα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но семена тиса — а также его листья и кора — ядовиты и могут быть смертельны для пасущегося поблизости домашнего скота.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαjw2019 jw2019
то йокоулпиа йатастяажгйе йата тис еиягмеутийес диапяацлатеусеис.
' Εχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сйопеуы ма тоу пы оти лоу едысе лиа апо тис пио пеягжамес стицлес тгс фыгс лоу.
Η ενίσχυση αφορά την πρόσληψη μεμονωμένων εργαζομένων με ειδικές ανάγκες και επικουρικά κόστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие крупные тисы в Англии на самом деле представляют собой два и более дерева, переплетенных друг с другом так, что места слияния стволов совершенно скрыты корой.
Προκαλεί πραγματικά κατάπληξη το γεγονός ότι οι αρχές κάποιου κράτους μέλους ενημερώθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες για την επικινδυνότητα ενός συγκεκριμένου προϊόντος, επειδή οι διατάξεις που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν περιέχουν σχετικές προβλέψεις.jw2019 jw2019
лгпыс дглиоуяцгсоуле суцвусг ле то ма лпоуле сто сйажос ауто, паяабиафомтас тис пяожуканеис тоу;
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вы " обобрали " Эй-Ди-Тис?
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Игра продолжается, а лучше, сказала она, путем поддержания Разговор немного. " Тис так, сказал герцогине: ́и мораль, что это - " О,'это любовь, ́это любовь, что заставляет мир вертеться! "
Πρέπει να τον μεταφέρουμε σβέλταQED QED
╦ мас пахиаслемос пикотос дем вяеиафетаи окес аутес тис гкейтяомийес бкайеиес.
' Ηταν εμφανές ότι το πρόβλημα ήταν ο ΚρίστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наши 12 тис. долларов зависят от этого.
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Да, в общем, мы с ТиСи там познакомились и дружим с тех пор.
Έχει προβλήματα στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть новости от ТиСи?
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дем ликгсе поте, апка фыцяажисе аутес тис еийомес.
Αυτό του είπα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тиса мелкослойная древесина, похожая на красное дерево.
Καλό ταξίδιjw2019 jw2019
Ты хоть расскажешь ТиСи обо всех ее выходках?
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тис Сэмпсон " все одно, я покажу себя тираном: когда я боролся с людьми я буду жесток с горничных, Я истреблю их головами.
από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο παρέλαβε στο κράτος αυτό κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους ή οποιουδήποτε άλλου έτους κατά την κρίση της συνέλευσης, συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τους # τόνους άλλων πετρελαιοειδών χύδην που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, προσάρτημα Ι της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη ρύπανσης από πλοία του # όπως τροποποιήθηκε από το σχετικό πρωτόκολλο του #, όπως τροποποιήθηκε·QED QED
БАЛЬТАЗАР Как я спать под этим деревом тис здесь, я мечтал мой господин, а другой воевал,
Ξέρεις τι είναι, σωστάQED QED
Вернёмся к тису.
Αυτό να το θυμάσαι, όταν στήσεις κάποτε δικό σου μαγαζίted2019 ted2019
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.