товарный знак oor Grieks

товарный знак

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εμπορικό σήμα

naamwoord

зарегистрированный знак товара

voorbeelde

UGG является зарегистрированным товарным знаком Deckers Outdoor Corporation в более чем 120 странах, включая США, Европу и Китай.
Το UGG αποτελεί κατοχυρωμένο σήμα της Deckers Outdoor Corporation σε περισσότερες από 145 χώρες, περιλαμβανομένων των ΗΠΑ, της Ευρώπης και της Κίνας.

У суда не было оснований сомневаться, что UGG не является общеизвестным товарным знаком в странах Бенилюкса.
Το Δικαστήριο δεν είχε λόγο να αμφισβητήσει ότι το UGG δεν αποτελεί πασίγνωστο εμπορικό σήμα στις χώρες της Μπενελούξ.

Вы незаконно использовали их товарный знак.
Καταπατήσετε το νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας

Тем не менее, вариации термина «Супергерой» совместно приватизированы DC Comics и Marvel Comics как товарный знак.
Παρ' όλ' αυτά, παραλλαγές του όρου "Σούπερ Ήρωας" είναι από κοινού ισχυρισμός της DC Comics και της Marvel Comics, όπως τα εμπορικά σήματα στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Суд также указал, что товарный знак Deckers UGG имеет очень хорошую различительную способность.
Επίσης απεφάνθη ότι το εμπορικό σήμα UGG της Deckers έχει εξαιρετικά διακρίνουσα δύναμη.

Болдуин сменила свою фамилию на Бибер в социальных сетях, а также запросила регистрацию нового товарного знака «Хейли Бибер».
Η Μπάλντουιν άλλαξε το όνομα της στα social media σε "Χέιλι Μπίμπερ" ενώ ζήτησε να χρησιμοποιεί το νέο της όνομα και στα επαγγελματικά της.

Товарный знак UGG обычно располагается на прямоугольной «пластинке» на пятке сапог.
Το εμπορικό σήμα UGG συνήθως εμφανίζεται πάνω σε μια παραλληλόγραμμη πινακίδα στην φτέρνα της μπότας.

Боже благослови тебя, Google Street View зарегистрированный товарный знак.
Ο Θεός να σε ευλογεί, σήμα κατατεθέν του Google Street View.

Я просто нарисовала товарный знак своим пальцем, дитя, потому что я зарегистрировала слово " полтергазм "
Ζωγραφισα ενα σημαδι εμπορικου σηματος παιδι μου, επειδη καταχωρησα την λεξη " πολτεργκασμ. "

Поверни товарный знак к камере.
Να φαίνεται η ετικέτα, να φαίνεται η ετικέτα.

В судебном деле в Нидерландах суд также подтвердил действительность товарного знака UGG.
Στην υπόθεση της Ολλανδίας, ο Δικαστήριο αποφάσισε ότι το UGG αποτελεί έγκυρο εμπορικό σήμα.

Парусники, в частности, были использованы в качестве товарного знака.
Τα ιστιοφόρα ειδικότερα, χρησιμοποιήθηκαν ως εμπορικό σήμα.

Информацию о товарных знаках можно найти в Руководстве пользователя KPilot
Για πληροφορίες εμπορικής κατοχύρωσης, δείτε τον Οδηγό χρήστη του KPilot

Боже благослови тебя, Google Street View зарегистрированный товарный знак
Ο Θεός να σε έχει καλά, λογότυπο της Google Street View

Австралийские компании подали иски с целью прекращения действия товарных знаков компании Deckers, зарегистрированных в Австралии.
Οι Αυστραλιανές εταιρείες κατέθεσαν αγωγές για να ακυρώσουν τα Αυστραλιανά σήματα της Deckers.

Niantic Labs уже подало заявление на создание товарного знака в Китае.
Η Niantic Labs έχει κάνει επίσης αίτηση για τα εμπορικά σήματα του παιχνιδιού στην Κίνα.

Я не люблю пить кофе из чашки на которой какая-то паршивая свинья оставила свой товарный знак.
Δεν πίνω από φλυτζάνι γεμάτο βρωμιές.

Чамми - это зарегистрированный товарный знак нашего клиента-миллиардера, Чамхам.
Ο Τσάμι είναι το καταχωρημένο σήμα του δισεκατομμυριούχου πελάτη μας, Τσάμχαμ.

зарегестрированный товарный знак.
Πνευματικά δικαιώματα κατοχυρωμένα.

Вплоть до 2003 года выходило несколько газет с названием «Правда», периодически шли судебные разбирательства по вопросу использования товарного знака.
Ακριβώς μέχρι το 2003 βγήκαν αρκετές εφημερίδες με το όνομα «Правда», ενώ κατά περιόδους προέκυψαν δικαστικές διαμάχες για το ζήτημα της χρήσης του εμπορικού σήματος.

В 1971 году Стедман зарегистрировал товарный знак UGH-BOOTS в Австралии, а в 1982 году он зарегистрировал товарный знак UGH.
Το 1971 ο Stedman καταχώρησε το σήμα UGH-BOOTS στην Αυστραλία και το 1982 καταχώρησε το σήμα UGH.

Судебные решения в США и Нидерландах отклонили аргумент, что UGG является названием вида товара, и подтвердили законность регистраций товарного знака UGG.
Δικαστικές αποφάσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, την Ολλανδία , την Τουρκία και την Κίνα απέρριψαν τον ισχυρισμό ότι η λέξη UGG είναι κοινόχρηστη και επικύρωσαν την καταχώρηση του εμπορικού σήματος UGG.

Австралийские производители начали продавать через Интернет сапоги из овчины, которые маркировались идентичными или сходными до степени смешения знаками с товарным знаком UGG.
Οι Αυστραλοί κατασκευαστές άρχισαν να πωλούν μέσω του Διαδικτύου μπότες από δέρμα προβάτου οι οποίες έφεραν σήματα πανομοιότυπα η παρόμοια με το σήμα UGG.

В начале 2000-х годов спрос на сапоги из овчины с товарным знаком UGG резко увеличился, отчасти в результате поддержки этого товара знаменитостями.
Στις αρχές του 2000 η ζήτηση για μπότες από δέρμα προβάτου με το σήμα UGG αυξήθηκε, εν μέρει λόγω της υποστήριξης των διασημοτήτων.

Дальше вниз по склону, слева, на старой дороге в лесу, являются товарными знаками некоторых усадьба семьи Stratton, чья саду когда- то покрывали все склоне
Λίγο πιο κάτω από το λόφο, στα αριστερά, στον παλιό δρόμο μέσα στο δάσος, είναι σημάδια κάποιας αγροτικό σπίτι της οικογένειας Stratton? οποίων οπωρώνα όταν καλύπτονται όλες οι πλαγιές του